自己紹介 – Jikoshoukai – Self-introduction
こんにちは、アンバです。二十八才で,医者です。
konnichiwa, Anba desu. nijuuhachi sai de, isha desu.
Hello, I’m Amber. I’m 28 years old and a doctor.
兄弟がいません、こうして一人っ子です。
kyoudai ga imasen, koushite hitorikko desu.
I have no siblings, thus I am an only child.
イギリスで育ちました,ここで二十八年間住んでいます。
Igirisu de sodachimashita, koko de nijuuhachi nenkan sundeimasu.
I was brought up in the UK, I have lived here for 28 years.
イギリスに生まれましたから、英語を話します。
Igirisu ni umaremashita kara, eigo wo hanashimasu.
Because I was born in the UK, I speak English.
でも、英語しか話せません。大家族で、でも祖父母がいません。
demo, eigo shika hanasemasen. daikazoku de、demo sofubo ga imasen.
But, I can speak English only. I have a big family, but I have no grandparents.
私にはたくさんのいとこと叔父と叔母がいます。両親と住んでいます。
watashi ni wa takusan no itoko to oji to oba ga imasu. ryoushin to sundeimasu.
I have many cousins, uncles and aunts. I live with my parents.
彼らはインド来ました。結婚していません、も彼氏がいません。
karera wa Indo kimashita. kekkon shiteimasen, mo kareshi ga imasen.
They came from India. I am not married, nor do I have a boyfriend.
独身です。ほんとんどの友達がイングランドのロンドンに住んでいます。
dokushin desu. hontondo no tomodachi ga Ingurando no Rondon ni sundeimasu.
I am single. Most of my friends live in London, England.
よく彼らに会います。
yoku karera ni aimasu.
I often meet up with them.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Yuki ‐ゆき‐幸さんがすでに訂正されているので、一部だけ補足します。
彼らはインドから来ました。(Or 両親はインド出身です)
karera wa Indo kimashita.
They came from India.
独身です。ほんとんどの友達がイングランドイギリスのロンドンに住んでいます。
dokushin desu. hontondo no tomodachi ga Ingurando no Rondon ni sundeimasu.
I am single. Most of my friends live in London, England.
1
自己紹介 – Jikoshoukai – Self-introduction
こんにちは、アンバです。二十八才で,医者です。
konnichiwa, Anba desu. nijuuhachi sai de, isha desu.
Hello, I’m Amber. I’m 28 years old and a doctor.
兄弟がいません、こうしてしたがって一人っ子です。
kyoudai ga imasen, koushite hitorikko desu.
I have no siblings, thus I am an only child.
イギリスで育ちました,ここで二十八年間住んでいます。
Igirisu de sodachimashita, koko de nijuuhachi nenkan sundeimasu.
I was brought up in the UK, I have lived here for 28 years.
イギリスに生まれましたから、英語を話します。
Igirisu ni umaremashita kara, eigo wo hanashimasu.
*when you wanted to convince more than 2 sentences together, we use plain verb form (not polite form ) for clause1 :)
●のどがかわいたから,お茶がのみたい。
-because I'm thirsty, I want to drink/have some tea.
Because I was born in the UK, I speak English.
でも、英語しか話せません。大家族で、でも祖父母がいません。
demo, eigo shika hanasemasen. daikazoku de、demo sofubo ga imasen.
But, I can speak English only. I have a big family, but I have no grandparents.
私にはたくさんのいとこと叔父と叔母がいます。両親と住んでいます。
watashi ni wa takusan no itoko to oji to oba ga imasu. ryoushin to sundeimasu.
I have many cousins, uncles and aunts. I live with my parents.
彼らはインド来ました。私は結婚していません、も彼氏がもいません。
*OR 私は結婚していませんし,彼氏もいません。
(I added the subject 私は because the last sentence's subject is 'THEY' not the same one.
karera wa Indo kimashita. kekkon shiteimasen, mo kareshi ga imasen.
They came from India. I am not married, nor do I have a boyfriend.
独身です。ほんとんどの友達がイングランドのロンドンに住んでいます。
dokushin desu. hontondo no tomodachi ga Ingurando no Rondon ni sundeimasu.
I am single. Most of my friends live in London, England.
よく彼らに会います。
yoku karera ni aimasu.
I often meet up with them.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
