Search from various English teachers...
Japan flagTatsuo Hikasa
Em ấy và tôi nói được tiếng Nhật. 接続詞1 Please correct it to Vietnamese that you use everyday. ベトナム語の接続詞 và そして、〜と〜 Em ấy và tôi nói được tiếng Nhật. She and I speak Japanese. 彼女と私は日本語を話せます。 Hôm nay tôi ăn phở và bánh mì. Today I eat pho and bread. 私は今日フォーとバインミーを食べた。 Anh ấy và tôi là giáo viên. He and I are teachers. 彼と私は先生です。 hay / hoặc または、あるいは Em ăn phở hay bánh mỳ? Do you eat pho or bread? あなたはフォーをたべますか? パンを食べますか? Tôi ăn phở hay nem cho bữa trưa. I eat pho or spring rolls for lunch. 私は昼食にフォーか春巻きを食べる。 Tôi đi bằng xe buýt hay taxi. I go by bus or taxi. バスかタクシーで行きます。 nhưng / nhưng mà しかし、だが Tôi muốn mua nhà nhưng tôi không có tiền. I want to buy a house but I have no money. 私は家を買いたいです。しかしお金がありません。 Tôi đã đến Đà Nẵng. Nhưng tôi không có thời gian. I have been to Danang. But I do not have time. 私はダナンへ行きたです。しかし時間がありません。 Trời đang mưa. Nhưng tôi không có ô. It's raining. But I don't have an umbrella. 雨が降って来ました。しかし、私は傘を持っていません。 còn 一方で(文と文をつなぐ) Em khỏe. Còn chị có khỏe không? I'm fine. How are you? 私は元気です。一方、あなたは元気ですか? Tôi là người Nhật Bản còn anh là người Việt Nam. I am Japanese and you are Vietnamese. 私は日本人で、あなたはベトナム人だ。 Tôi đi bằng xe buýt. Còn chị đi bằng taxi. I go by bus. And you go by taxi. バスで行きます。 一方で、あなたはタクシーで行きます。 vì なぜなら Tôi không thể đến việt nam. Vì không có chuyến bay, vì coronavirus mới. I cannot go to Vietnam. Because there is no flight, because of the new coronavirus. 私はベトナムに行けません。 新形コロナウイルスのために、フライトがないからです。 Tôi đang học tiếng Việt. Vì tôi muốn nói chuyện với người Việt Nam. I am learning Vietnamese. Because I want to talk with Vietnamese. 私はベトナム語を習っています。なぜなら、ベトナム人と話したいからです。 Tôi không nói tiếng Việt. Vì thời gian thực hành ngắn.   I don't speak Vietnamese. Because the practice time is short. 私はベトナム語を話せません。なぜなら、練習時間が短いからです。

Corrections · 5

1
Tôi đi bằng xe buýt hay taxi. -- Tôi thường đi bằng xe buýt hay (xe) taxi.
I go by bus or taxi.
バスかタクシーで行きます。

Tôi đã đến Đà Nẵng, nhưng tôi không có thời gian (để tham quan).
- You should give more detail to make your sentence clearer.
I have been to Danang. But I do not have time.
私はダナンへ行きたです。しかし時間がありません。


vì なぜなら
Tôi không thể đến việt nam, vì không có chuyến bay, vì coronavirus mới. vì dịch Covid.
I cannot go to Vietnam. Because there is no flight, because of the new coronavirus.
私はベトナムに行けません。 新形コロナウイルスのために、フライトがないからです。

Tôi không nói tiếng Việt. Vì thời gian thực hành ngắn.
  • Tôi không nói được tiếng Việt, vì tôi không có thời gian luyện tập
  • Tôi không nói được tiếng Việt, vì thời gian luyện tập của tôi khá ngắn / có giới hạn (= is limited).
I don't speak Vietnamese. Because the practice time is short.
私はベトナム語を話せません。なぜなら、練習時間が短いからです。

  • For these connectors: 'vì', 'nhưng', you don't need to cut your sentence into 2 sentences.
0
Em ấy và tôi nói được tiếng Nhật. 接続詞1

Please correct it to Vietnamese that you use everyday.
ベトナム語の接続詞
và そして、〜と〜
Em ấy và tôi nói được tiếng Nhật.
She and I speak Japanese.
彼女と私は日本語を話せます。
Hôm nay tôi ăn phở và bánh mì.
Today I eat pho and bread.
私は今日フォーとバインミーを食べた。
Anh ấy và tôi là giáo viên.
He and I are teachers.
彼と私は先生です。

hay / hoặc または、あるいは
Em ăn phở hay bánh mỳ?
Do you eat pho or bread?
あなたはフォーをたべますか? パンを食べますか?
Tôi ăn phở hay nem cho bữa trưa.
I eat pho or spring rolls for lunch.
私は昼食にフォーか春巻きを食べる。
Tôi đi bằng xe buýt hay taxi.
I go by bus or taxi.
バスかタクシーで行きます。

nhưng / nhưng mà しかし、だが
Tôi muốn mua nhà nhưng tôi không có tiền.
I want to buy a house but I have no money.
私は家を買いたいです。しかしお金がありません。
Tôi đã đến Đà Nẵng. Nhưng tôi không có thời gian.
I have been to Danang. But I do not have time.
私はダナンへ行きたです。しかし時間がありません。
Trời đang mưa. Nhưng tôi không có ô.
It's raining. But I don't have an umbrella.
雨が降って来ました。しかし、私は傘を持っていません。

còn 一方で(文と文をつなぐ)
Em khỏe. Còn chị có khỏe không?
I'm fine. How are you?
私は元気です。一方、あなたは元気ですか?
Tôi là người Nhật Bản còn anh là người Việt Nam
I am Japanese and you are Vietnamese.
私は日本人で、あなたはベトナム人だ。
Tôi đi bằng xe buýt. Còn chị đi bằng taxi.
I go by bus. And you go by taxi.
バスで行きます。 一方で、あなたはタクシーで行きます。

vì なぜなら
Tôi không thể đến việt nam. Vì không có chuyến bay, vì coronavirus mới.
I cannot go to Vietnam. Because there is no flight, because of the new coronavirus.
私はベトナムに行けません。 新形コロナウイルスのために、フライトがないからです。
Tôi đang học tiếng Việt. Vì tôi muốn nói chuyện với người Việt Nam.
I am learning Vietnamese. Because I want to talk with Vietnamese.
私はベトナム語を習っています。なぜなら、ベトナム人と話したいからです。
Tôi không thểnói tiếng Việt. Vì thời gian thực hành ngắn.
I don't speak Vietnamese. Because the practice time is short.
私はベトナム語を話せません。なぜなら、練習時間が短いからです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today