Search from various English teachers...
United States flagDavid
我对语言的爱 我去年停了学习中文,可是我刚决定了继续练习。因为我花了几年上中文课,所以保持汉语技术对我来说重要。 我很喜欢学习语言,但我小时候讨厌了。我的爸爸从以色列来的。他试了教我说希伯来语。因为我妈妈是美国人,我们不在家用希伯来语聊天,所以我从来无法说。我在学校学习了西班牙语。这个语言比希伯来语容易,可是我不过有了困难。 我毕业大学以后一切都变化了。我不知道为什么. 自那时候起我学习过普通话,希伯来语,德语,和一点韩语。这些语言都非常不一样,非常有趣。我很高兴我发现了我的对语言的爱。

Corrections · 7

1
我对语言的爱

我去年停了没有学习中文,可是我刚现在决定了继续练习。因为我花了几年时间学习上中文课,所以保持汉语技术水平对我来说重要。

我很喜欢学习语言,但我小时候讨厌了(?)。我的爸爸从是以色列来的人。他试了着教我说希伯来语。因为我妈妈是美国人,我们不在家不用希伯来语聊天,所以我从来无法说练习希伯来语。我在学校学习了西班牙语。,这个种语言比希伯来语容易,可是我不过有了所以对我来说不困难。

我毕业大学以后一切都变化了。我不知道为什么. 自那时候起我学习过普通话,希伯来语,德语,和一点韩语。这些语言都非常不一样,非常有趣。我很高兴我发现了我的对语言的爱。
1
我对语言的爱

我去年暂停了学习中文,可是不过我刚又决定了继续练习。因为我花了几年上中文课,所以保持汉语技术水平对我来说重要。

我很喜欢学习语言,但我小时候却讨厌了学。我的爸爸从以色列来的。他试了教我说希伯来语。因为我妈妈是美国人,我们不在家用希伯来语聊天,所以我从来无法说。我在学校学习了西班牙语。这个语言比希伯来语容易,可是我不过有了还是觉得困难(Were you trying to say "but I still had difficulties in learning Spanish?")。

我毕业大学毕业以后一切都变化了。我不知道为什么。自那时候起我学习过了普通话,希伯来语,德语,和一点韩语。这些语言都非常不一样,非常有趣。我很高兴我发现了我的对语言的爱。

-------------------------

写得很好,改动了一些小细节,请做参考。
1
我对语言的热爱

我去年停止了学习中文,可是我刚决定继续练习。因为我花了几年上中文课,所以保持汉语技能对我来说很重要。

我很喜欢学习语言,但我小时候讨厌学习语言。我的爸爸来自以色列。他试折教我说希伯来语。因为我妈妈是美国人,我们在家不用希伯来语聊天,所以我从来不说希伯来语。我在学校学习了西班牙语。这个语言比希伯来语容易,可是对于我有些困难。

我大学毕业以后,一切都变化了。我不知道为什么. 自那时候起我学习过普通话,希伯来语,德语,和一点韩语。这些语言都非常不一样,非常有趣。我很高兴我发现了我对语言的热爱。
0
David, 是呀,要继续学习,不要放弃。
0
你好吗? 我去年在苏州学了中文,但是我最近停了学习中文 (跟你一样)。我觉得希伯来语听得很好。真的好酷你的爸爸是以色列人!我的父母都是德克萨斯人,而且他们一个语言都没有学习了,所以我的家人都是仅用一种语言的。 我也想学德语因为我三月去德国旅行,但是最近我没有空儿,而且我没有很好的理由来学习德语,所以我想要后来学习德语。首先,我应该学习广东话,因为我的老板会说广东话。你在大学学了什么专业? 韩语跟中文的语法很不同,但是我觉得有的韩语单词听起来像中文单词。比如说,”중요“跟“重要”很像,对吧?所以对我来说,如果你会说中文,你对韩语已经有一些优点。 继续学习中文!虽然学到一个语言有的时候有点难,也不太好玩儿,但是所有的努力都是值得的。 加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today