Search from various English teachers...
Russia flagKate
点心的词源 我刚才看完了文章"点心"。我找到了一个关于点心有趣的传说。 点心是糕饼之类的食品。相传一大将军想奖赏勇敢的士兵, 慰劳将士。他决定了把美味糕饼送给他们。大将军说:"点点心意",所以从那以后糕饼开始统称为"点心"。 P. S. 你们请帮助我看懂句子"点点心意"吧

Corrections · 2

1
点点心意 一点点小的心意 a little bit of a treat

0
“点点心意”=“点点”+“心意” “点点”=“一点点”=a few/ a little “心意”≈“心情” 在这句句子里=“关心”,care 所以 “点点心意”=一点点关心=a little care (from大将军 to the 士兵)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today