Search from various English teachers...
Czechia flagOndřej
Хорватия Привет всем. У меня есть шанс отправиться на отпуск в Хорватию за относительною дешевлой цену. Однако, выбор тяжёлый, потому что мне нужно принимать во внимание моментальное состаяние пандемия. Само́ собо́й, никто не мечтает о том, чтобы возвращатся из другой страны с температурой. Большинство граждан из Чешской республики просто остаются осторожными. Если у них есть желание путешествовать или идти на маршрут, почти все предпочитают места в их окружении. Людей любять приподные богатства и горы, поэтому тепер мы редко гуляем по улицах чужих городов. Впрочём, я обещал себе написать о Хорватии и её удивительных занимательностий. На пример, в течение своего иследование я узнал, что это колыбель порода далматинцов. Известный режисёр Хичкок отметил, что в Задаре находятся самой прекрасный закат в мире. В Дубровнике изобрели карантин против чёрного мору и первый канализационной систему, которая до сих пор вполне функционалная. Их народная цвета ирис и в одной области здесь колония грифа. Они также изобрели торпедо и галстук. История Хорватии полная борьби за независимость. Хоть в Хорватии есть больше чем 1200 островов только 50 из них обытаемых. Это чудесное.

Corrections · 7

1
Хорватия

Привет всем. У меня есть шанс отправиться на в отпуск в Хорватию за относительною дешевую цену. Однако, выбор тяжёлый, потому что мне нужно принимать во внимание моментальное состояние пандемию. Само́ собо́й, никто не мечтает о том, чтобы возвращаться из другой страны с температурой. Большинство граждан из Чешской республики просто остаются осторожными. Если у них есть желание путешествовать или идти на маршрут совершить пешеходную прогулку по маршруту , почти все предпочитают места в их окружении неподалеку/поблизости. Люди любять природные богатства и горы, поэтому теперь мы редко гуляем по улицам/ на улицах чужих городов. Впрочем, я обещал себе написать о Хорватии и её удивительных занимательностий достопримечательностях(?). На пример, в течение своего исследования я узнал, что это колыбель породы далматинцев. Известный режиссёр Хичкок отметил, что в Задаре находится самый прекрасный закат в мире. В Дубровнике изобрели карантин против чёрного мору и первую канализационную систему, которая до сих пор вполне функционалная функционирует. Их народные цвета ирис и в одной области здесь колония грифа. Они также изобрели торпеду и галстук. История Хорватии полная борьбы за независимость. Хоть в Хорватии есть больше чем 1200 островов только 50 из них обитаемые/обитаемы. Это чудесное.
1
Хорватия

Привет всем. У меня есть шанс отправиться на в отпуск в Хорватию за относительною дешевлой цену относительно дешево (или по хорошей цене) .

Однако, выбор тяжёлый, потому что мне нужно принимать во внимание моментальное состаяние текущую ситуацию (или ситуацию в данный момент ) с пандемией.

Само́ собо́й, никто не мечтает о том, чтобы возвращаться из другой страны с температурой. Большинство граждан из Чешской республики сейчас просто остаются осторожными. Если у них есть желание путешествовать или идти на маршрут, то почти все предпочитают места в их окружении рядом (или поблизости).
Люди любять природные богатства и горы, поэтому теперь (сейчас, этим летом, в этот период) мы редко гуляем по улицам чужих городов. Впрочём, я обещал себе написать о Хорватии и её удивительных занимательностий особенностях.
Например, в течение своего исследования я узнал, что это колыбель породы далматинцев. Известный режиссёр Хичкок отметил, что в Задаре находится самый прекрасный закат в мире. В Дубровнике изобрели карантин против чёрного мора и первую канализационную систему, которая до сих пор вполне функциональная. Их народная цвета национальный цветок- ирис и в одной области здесь есть колония грифов. Они также изобрели торпеду и галстук. История Хорватии полная наполнена (насыщена) борьбой за независимость. Хотя в Хорватии есть больше чем 1200 островов, только 50 из них обитаемых.
Это чудесное место для отпуска ( чтобы побывать там).

Мне кажется важным говорить про естественность языка и точность ( разве не к этому мы все стремимся после достижения простой примитивной коммуникации?)

Мое мнение - текст звучит очень близок к естественному и разговорному.Хорошее чувство языка ( всего 2-3 не совсем точных слова, а бывает в каждой строчке) Нет ни одного неправильного слова Есть логичные уместные обороты- то есть ничто не режет слух .
Нет ни одной ужасной ошибки
Исправлять окончания придется еще 1-2 года

Можно долго и интересно общаться с носителями на распространенные темы мало- и средне-знакомых людей не уставая и оставляя о себе приятное впечатление.( отпуск, конференции, друзья друзей и тп)

Следующими шагами могут быть сленг, специальная терминология, споры и дискуссии, выражение тонких деталей, намеки, шутки, сарказм.

Спасибо
0
Прекрасная страна! Когда-нибудь обязательно ее посещу! Есть ошибки, рекомендую учебную практику русского языка, чтобы понимать где употреблять нужное окончание. А вообще хорошо написано, интересно! О вирусе сложный вопрос. Хотя и есть подозрение, что уже многие люди являются носителями, осторожность не помешает. Хорошего дня и удачи с Русским!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today