Search from various English teachers...
Spain flagMarta
Nota a un amico Un amico verrà a passare le vacanze a València. Alloggerà a casa tua, ma tu non ci sarai almeno i primi giorni. Lasciagli una nota con alcuni suggerimenti su cosa fare, consigli su come muoversi per la città, luoghi da visitare e posti in cui mangiare. Salve Mauro! Mi dispiace molto di no potere essere i primi giorni qui ma ho lavoro importante. Ho pensato che mentre io non sono qui puoi andare a vedere la stazione ferroviale. È una stazione bellissima è molto vecchia. Di securo che ti piaceverà. Vicino alla stazione c’è il centro città. Puoi andare a passegiare, vedrei molte cose belle. Come ti piace l’arte, ho pensato che potrei andare a visitare il museo d’arte MUVIM. Ora hanno una esposicione di Picasso. Presto vendrò qui. Ciao, Marta.

Corrections · 4

1
Nota a un amico

Un amico verrà a passare le vacanze a València. Alloggerà a casa tua, ma tu non ci
sarai almeno i primi giorni. Lasciagli una nota con alcuni suggerimenti su cosa fare,
consigli su come muoversi per la città, luoghi da visitare e posti in cui mangiare.

Salve Mauro!
Mi dispiace molto di non poter essere qui per i primi giorni ma ho degli importanti impegni di lavoro.
Ho pensato che, in mia assenza, potresti andare a vedere la stazione ferroviaria. È una stazione bellissima e molto antica. Di sicuro ti piacerà. Vicino alla stazione c’è il centro città. Puoi andare a passeggiare, vedrai molte cose belle.
Siccome ti piace l’arte, ho pensato che potresti andare a visitare il museo d’arte MUVIM. Ora hanno una esposizione di Picasso.
Presto sarò qui.
Ciao,
Marta.
0
Nota a un amico

Un amico verrà a passare le vacanze a Valencia. Alloggerà a casa tua, ma tu non ci
sarai, almeno per i primi giorni. Lasciagli una nota con alcuni suggerimenti su cosa fare,
consigli su come muoversi per la città, luoghi da visitare e posti in cui mangiare.

Salve Mauro!
Sono molto contenta che tu venga a trovarmi a Valencia e non vedo l'ora di incontrarti!
Purtroppo però, durante i tuoi primi giorni di vacanza qui, non ci sarò per motivi di lavoro ma tu puoi stare tranquillamente da me.
Mi dispiace molto di non poterci essere i primi giorni qui ma ho lavoro importante.
Comunque, ho pensato che, mentre io non sono sarò qui, puoi potresti andare a vedere visitare la stazione ferroviaria. È una stazione bellissima è molto vecchia antica. Di sicuro che ti piacerà. Vicino alla La stazione c’è si trova vicino al centro della città. Puoi andare a passeggiare lì vicino, vedrai sicuramente molte cose belle.
Come Dal momenti che ti piace l’arte, ho pensato che potresti andare a visitare il museo d’arte MUVIM. Ora hanno una esposizione di Picasso.
Spero di averti dato buoni consigli e che tu ti diverta.
Ad ogni modo, presto vendrò tornerò qui e ci rivedremo.
Ciao,
Marta.

Molto bene Marta, bravissima, hai scritto un buon testo!
Ho aggiunto alcune parti per rendere il testo più fluente e un po' più difficile, spero ti possa aiutare!

Muy bien Marta, excelente, escribiste un texto muy bueno!
He incluso algunas cosas para que hacer el texto sea un poco más fluido y difícil, espero que te pueda ayudar!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today