Search from various English teachers...
Canada flagMaria
Conseils sur les livres de niveau intermédiaire Bonjour! En ce moment, je lis Le Petit Prince (ahah), mais c’est un peu trop facile pour moi. J’aime bien la littérature française, surtout les écrivains du 19ème siècle, comme Flaubert, Balzac, de Maupassant, et Hugo. Malheureusement, ils sont très compliqués pour mon niveau. Est-ce qu’il y a des livres plus simples* que Madame Bovary, par exemple, mais similaires? S'il vous plaît corrigez des erreurs, si j’en ai fait, et répondez à ma question si vous pouvez. Merci beaucoup!

Corrections · 8

1
Conseils sur les livres de niveau intermédiaire

Bonjour! En ce moment, je lis Le Petit Prince (ahah), mais c’est un peu trop facile pour moi. J’aime bien la littérature française, surtout les écrivains du 19ème siècle, comme Flaubert, Balzac, de Maupassant, et Hugo. Malheureusement, ils sont très compliqués pour mon niveau. Est-ce qu’il y a des livres plus simples* que Madame Bovary, par exemple, mais similaires?

S'il vous plaît corrigez des erreurs, si j’en ai fait, et répondez à ma question si vous pouvez. Merci beaucoup!

----

rien à corriger. Juste pour Henry-René-Albert-Guy de Maupassant, on dit simplement Maupassant sans sa particule, comme pour Antoine de Saint-Exupéry.
Mais pour Charles de Gaulle on dit toujours de Gaulle...
0
J’aurai du citer La panthère des neiges de Sylvain Tesson. C’est très poétique et dépaysant.
0
Bonsoir, Une français simple à lire ? Marcel Pagnol en particulier La gloire de mon père et Le chateau de ma mère. https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Pagnol
0
Merci beaucoup pour les recommandations détaillées. On dirait que les romans plus accessibles viennent du XXème siècle. Le vent du soir, de Jean d’Ormesson, ça m’intéresse aussi.
0
Oui. Il y a des écrivains qui utilisent des phrases plus simples. Par exemple, Georges Simenon. C'est un auteur du XXème siècle, né en Belgique. Si tu préfères quelque chose de plus littéraire, il y a Jean d'Ormesson. Au début de sa carrière, il a écrit quelques romans assez courts (L'Amour est un plaisir, Au revoir et merci, etc). Par contre, si tu remarques une phrase qui te semble particulièrement difficile, tu pourrais la copier ici et demander de l'aide.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today