"auf Zehenspitzen tappen" - richtig verwendet?
Der Vater musste das heikles Thema auf Zehenspitzen tappen.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
"auf Zehenspitzen tappen" - richtig verwendet?
Der Vater musste das heikles Thema auf Zehenspitzen tappen.
Der Vater muss das heikle Thema mit viel Fingerspitzen Gefühl anfassen.
0
Keine Ursache, es war mir ein Vergnügen.
0
Danke schön! Ihre Kommentare sind sehr hilfreich.
0
Hi John, nein, das hast du leider nicht richtig verwendet.
Es gibt "mit den Füßen tappen" und "auf Zehenspitzen gehen", aber was hier wirklich gepasst hätte ist, ähnlich wie Fanny sagte, "mit Fingerspitzengefühl handhaben" ...
Aber das gehört eigentlich in die Q&A Sektion, nicht in Tagebucheinträge.
"mit den Füßen tappen" => one can't sit still, is tapping one's foot nervously.
"auf Zehenspitzen gehen" => one treads very lightly, so as not to disturb anyone.
"mit Fingerspitzengefühl handhaben" => handle a situation carefully, treat something with kid gloves.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
