한국대와는 할수있지만, 글쓰기는 아직 많이 부족해요
안녕하세요, 제 이름은 김진영 입니다. 저의 부모님들은 제가 태어나기전에 한국에서 미국으로 이민 하셨읍니다. 저는 한국사람들이랑 대와할때는 편하지만, 일기와 쓰기는 많이 부족합니다. 저는 미국에서 태어난 한국사람이로서 한국 어너를 열심히 배우고싶습니다. 띠엄 쓰기가 재일 해깔입니다.
저는 영어가 재일 편합니다. 영어만큼 한국어가 편했으면 좋겠어요. 스패이너와 싸이 랭구위지도 배우고 있읍니다. 저는 많은 사람들과 대와할수있길 바래요.
부탁들 입니다!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
안녕하세요, 제 이름은 김진영 입니다. 저의 부모님들은 제가 태어나기 전에 한국에서 미국으로 이민 하셨읍니다 하셨습니다. 저는 한국사람들이랑 대화 대와할때는 편하지만, 일기와 읽기와 쓰기는 많이 부족합니다. 저는 미국에서 태어난 한국사람이로서 으로서 한국 언어를 어너를 열심히 배우고 싶습니다. 띠엄 띄어 쓰기가 재일 제일 헷갈립니다 해깔입니다.
저는 영어가 제일 재일 편합니다. 영어만큼 한국어가 편했으면 좋겠어요. 스페인어와 싸인 랭귀지도 스패이너와 싸이 랭구위지도 배우고 있습니다 있읍니다. 저는 많은 사람들과 대화 할 수 있기를 대와할수있길 바래요.
0
저의 부모님들은 .-> 저희 부모님은
한국에서는 '내 엄마'가 아니라 '우리 엄마'라고 말하는 거랑 비슷합니다.
'부모(아빠+엄마)'라서 '들'을 쓰지 않는 게 자연스러워요.
이민 하다 -> 이민을 가다, 이민을 오다.
Sign language -> 수화
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
