Search from various English teachers...
United States flagY.Hangnschya
自我的反思 前两天,我在这个平台发布了两篇1000字左右的作文。待我兴致勃勃地去看了大家的修改与评价,发现自己的中文水平还有待提高!我想,是时候要反思、总结并提升自己了。 我12岁的时候很贪玩。我的父亲是中国人,他在中国工作。而母亲则在美国陪我。可是不知道怎么的,我们一家在那年就搬到了中国,并定居下来。也就有了我之前作文里的经历。这些经历在我的眼中是五彩缤纷的给我的感受也是五味杂陈的。 现在是我展现成果的时候了:11年来,我已经可以与人进行无障碍的沟通。在吃,穿,住,用,行这些日常生活方面,我可以很自信的说,自己还是比较精通的,哈哈。认识的字大概有不到3500,是不是很吃惊,怎么认识的字这么少!是不值一提呀,但是我一直都觉得这个识字量已经足够了,我只要继续把这些字进行精细的研究就好了。我不能确定这条路选择的对不对,但不继续尝试,怎么知道可不可行呢? 不过简单的中文的语法,我自己感觉可能还是比法国的语法要简单一些。中文很特殊,不需要考虑把单词进行变体。我之前有对中国周边国家的文字做对比,发现有许多的文字也有这个共同点。我渐渐对其历史文化感到兴趣。现在已经能把中国历史捋顺了。我尝试着现在说一说看: 距今5000年前,在黄河流域诞生了炎黄部落和蚩尤部落。后来黄帝赢了,这个部落接下来的尧舜禹,承接了炎黄部落的华夏文明。后来大禹创立了夏朝,但是尤于桀王昏庸无道被商朝覆灭了。商朝也是因为纣王的残暴被周朝覆灭了。后来周朝进入了东周西周,春秋战国时期混战。秦朝一统天下,但又被汉朝统治给推翻了。汉朝之后的新朝,东汉,魏晋南北朝,三国等时期这段历史太混乱了,只知道最后是李唐,赵宋,非汉族的元,朱明,非汉族的清,便有了中华民国和现在的中华人民共和国。 但是,知道这些还远远不够,我给自己立下一个“flag”:重点的去写点抽象的东西,因为日常表达的东西多都是具体的实物。在写事,写景,写感情,写科技这些方面就很有挑战性,以后我要在这个平台上大概每周写一到两篇的作文,且是逐渐局部化的作文,而不是宏观性的作文。字数可以不长,但是意思一定要明了。我的朋友们都说,华丽词藻不是最重要的,但一定要表达自己想说的东西,否则,词不达意,就南辕北辙了。

Corrections · 3

0
自我的反思

前两天,我在这个平台发布了两篇1000字左右的作文。待我兴致勃勃地去看了大家的修改与评价,发现自己的中文水平还有待提高!我想,是时候要反思、总结并提升自己了。
我12岁的时候很贪玩。我的父亲是中国人,他在中国工作。而母亲则在美国陪我。可是不知道怎么的,我们一家在那年就搬到了中国,并定居下来。也就有了我之前作文里的经历。这些经历在我的眼中是五彩缤纷的,给我的感受也是五味杂陈的。
现在是我展现成果的时候了:11年来,我已经可以与人进行无障碍的沟通。在吃,穿,住,用,行这些日常生活方面,我可以很自信的说,自己还是比较精通的,哈哈。认识的字大概有不到3500,是不是很吃惊,怎么认识的字这么少!是这不值一提呀,但是我一直都觉得这个识字量已经足够了,我只要继续把这些字进行精细的研究就好了。我不能确定这条路选择的对不对,但不继续尝试,怎么知道可不可行呢?
不过简单的中文的语法,我自己感觉可能还是比法国的语法要简单一些。中文很特殊,不需要考虑把单词进行变体。我之前有对中国周边国家的文字做对比,发现有许多的文字也有这个共同点。我渐渐对其历史文化感到兴趣感兴趣了。现在已经能把中国历史捋顺了。我尝试着现在说一说看:
距今5000年前,在黄河流域诞生了炎黄部落和蚩尤部落。后来黄帝赢了,这个部落接下来的尧舜禹,承接了炎黄部落的华夏文明。后来大禹创立了夏朝,但是尤于桀王昏庸无道被商朝覆灭了。商朝也是因为纣王的残暴被周朝覆灭了。后来周朝进入了东周西周,春秋战国时期混战。秦朝一统天下,但又被汉朝统治给推翻了。汉朝之后的新朝,东汉,魏晋南北朝,三国等时期这段历史太混乱了,只知道最后是唐宋元明清,便有了中华民国和现在的中华国中华人民共和国。
但是,知道这些还远远不够,我给自己立下一个“flag”:重点的去写点抽象的东西,因为日常表达的东西多都是具体的实物。在写事,写景,写感情,写科技这些方面就很有挑战性,以后我要在这个平台上大概每周写一到两篇的作文,且是逐渐局部化的作文,而不是宏观性的作文。字数可以不长,但是意思一定要明了。我的朋友们都说,华丽词藻不是最重要的,但一定要表达自己想说的东西,否则,词不达意,就南辕北辙了。

很棒!说实话我觉得你的作文没啥可修改的,跟native speaker 没啥区别。
但我觉得到我这个年龄写作文(大学),难得是没有什么深刻的观点,平常看新闻、了解到国家的政治文化的时候,没有想法。只会写写吃喝玩乐、去了哪里旅游、什么心情,对我来说,如果只能反复去写这样的文章,那意义就不大了。
所以我最近入手了两本《时评中国》,也推荐给你。希望自己以后看新闻的时候能多些思考。
0
自我的反思

前两天,我在这个平台发布了两篇1000字左右的作文。待我兴致勃勃地去看了大家的修改与评价,发现自己的中文水平还有待提高!我想,是时候要反思、总结并提升自己了。
我12岁的时候很贪玩。我的父亲是中国人,他在中国工作。而母亲则在美国陪我。可是不知道怎么的,我们一家在那年就搬到了中国,并定居下来。也就有了我之前作文里的经历。这些经历在我的眼中是五彩缤纷的给我的感受也是五味杂陈的。
现在是我展现成果的时候了:11年来,我已经可以与人进行无障碍的沟通。在吃,穿,住,用,行这些日常生活方面,我可以很自信的说,自己还是比较精通的,哈哈。认识的字大概不到3500,是不是很吃惊,怎么认识的字这么少!是不值一提呀,但是我一直都觉得这个识字量已经足够了,我只要继续把这些字进行精细的研究就好了。我不能确定这条路选择的对不对,但不继续尝试,怎么知道可不可行呢?
不过简单的中文的语法,我自己感觉可能还是比法国的语法要简单一些。中文很特殊,不需要考虑把单词进行变体。我之前有对中国周边国家的文字做对比,发现有许多的文字也有这个共同点。我渐渐对其历史文化感到兴趣。现在已经能把中国历史捋顺了。我尝试着现在说一说看:
距今5000年前,在黄河流域诞生了炎黄部落和蚩尤部落。后来黄帝赢了,这个部落接下来的尧舜禹,承接了炎黄部落的华夏文明。后来大禹创立了夏朝,但是由于桀王昏庸无道被商朝覆灭了。商朝也是因为纣王的残暴被周朝覆灭了。后来周朝进入了东周西周,春秋战国时期混战。秦朝一统天下,但又被汉朝统治给推翻了。汉朝之后的新朝,东汉,魏晋南北朝,三国等时期这段历史太混乱了,只知道最后是唐宋元明清,便有了中华民国和现在的中华人民共和国。
但是,知道这些还远远不够,我给自己立下一个“flag”:重点地去写点抽象的东西,因为日常表达的东西多都是具体的实物。在写事,写景,写感情,写科技这些方面就很有挑战性,以后我要在这个平台上大概每周写一到两篇的作文,且是逐渐局部化的作文,而不是宏观性的作文。字数可以不长,但是意思一定要明了。我的朋友们都说,华丽词藻不是最重要的,但一定要表达自己想说的东西,否则,词不达意,就南辕北辙了。

写的很棒!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today