제 친구와.
친구와 좋아해요 산책하고 많이 이야기하다. 우리는 백화점에 보스를 타요. 백화점에서 옷을 사요, 가끔 영화를 봐요. 저는 친구와 컴퓨터를 좋아해요 놀다. 지금 우리는 조금 만나요. 저는 시로해요. 친구와 요라하고 시워요. 자전거를 타고 싶고 집에서 영화를 보고 시워요. 가끔 저는 친구 없이 외롭다.
보통 기분 친구의 좋아요. 그 사람은 많이 웃어요. 우리는 많이 걷고 사진들을 해요. 가끔 공원에서 산책해요. 강 앞에 산책해요. 거기 많이 우리들 있어요.
제 기분이 친구와 좋아요. 저는 친구를 아주 사랑해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
(제) 친구와 함께 한 날. (День с Другом)
Sentences are usually finished with a noun in Korean language, so it would be better if you add one.
친구와 산책하고 많이 이야기 하는 것을 좋아해요.
(Я люблю гулять с друзиями и разговаривать)
우리는 백화점에 보스버스를 타요 타고 가요.
(поехать на ~ = ~ 을/를 타고 가요)
보스 = boss / 버스 = bus
백화점에서 옷을 사요. 그리고 가끔 영화를 봐요. 저는 친구와 컴퓨터를로 노는 것을 좋아해요.
(любить делать ~ 하는 것을 좋아해요)
(~로 = using something as a tool)
[지금(теперь) or (요즘 = в последнее время)]
*I think 요즘 could be better than 지금 in this sentence.
우리는 자주 만나지 못해요 (Мы не часто видем)
저는 시로해요. (저는 싫어해요 = I hate)
It would be better to use 그래서 아쉬워요.
(아쉽다 means a kind of feeling sad or shame when you are in the middle of situation that you are not supposed to be in or you don’t want to be in)
친구와 요라하고 시워요. 요리하고 싶어요.
자전거를도타고 싶고 집에서 영화를도 보고 싶어요.
(И кататься на велосипеде и смотреть в кино)
가끔 저는 친구가 없이 곁에 없으면 외롭다로워요.
(I feel lonely when my friends are not around)
보통 기분 친구의 좋아요. 그 사람은 많이 웃어요.
보통 기분이 좋으면 친구는 많이 웃어요. (My friend smiles a lot if he/she feels nice)
우리는 많이 걷고 사진들을 해요. 사진도 많이 찍어요 (фотографировать = 사진을 찍다)
가끔 공원에서 그리고 강 앞에서도 산책해요.
우리들은 그 곳으로 (=거기) [많이(Много) or 자주(Часто)] 다녔어요.
(자주 다니다 = часто бываем)
* I think 자주 is slightly better than 많이 but you can still use 많이. Anyway we use both. :)
저는 친구와 함께 있을 때 기분이 좋아요.
(I am glad when I and my friend are together.)
저는 친구를 아주 사랑해요.
친구와 함께 한 날
친구와 산책하고 많이 이야기하는 것을 좋아해요. 우리는 백화점에 버스를 타고 가요. 백화점에서 옷을 사요. 그리고 가끔 영화를 봐요. 저는 친구와 컴퓨터로 노는 것을 좋아해요. 요즘 우리는 자주 만나지 못해요. 그래서 아쉬워요.
친구와 요리하고 싶어요. 자전거도 타고 싶고 집에서 함께 영화도 보고 싶어요. 가끔 친구가 옆에 없으면 외로워요.
보통 기분이 좋으면 친구는 많이 웃어요. 우리는 많이 걷고 사진도 많이 찍어요. 가끔 공원에서도 그리고 강 앞에서 산책을 해요. 우리들은 거기 자주 다녔어요.
저는 친구와 함께 있을 때 기분이 좋아요. 저는 친구를 아주 사랑해요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
