Search from various English teachers...
Thailand flagChayut Tantimethanon
私の子供の時夢 子供の頃、私の夢はパイロットになることです。若い頃、海外に行きたかった。自分の人生があまり好きじゃないから外に出て、知らない別の場所を見たいです。見たことのないものをたくさん見たいすぐに成長するような気分しかし、育ったとき幼い頃の夢を忘れるほど多くのことが生まれる今はまだ自分が何になりたいのかわかりません。でもいつも思っていたのは状況の種類に関係なく生き残る必要があります。

Corrections · 2

1
私の子供の時夢
→ 私の子供の時の夢

子供の頃、私の夢はパイロットになることです。
→ 子供の頃、私の夢はパイロットになることでした。

若い頃、海外に行きたかった。
→ 若い頃、海外に行きたいと思っていました。

自分の人生があまり好きじゃないから外に出て、知らない別の場所を見たいです。
→ 自分の人生にあまり満足していないから外に出て、知らない別の場所を見たいです。

見たことのないものをたくさん見たいすぐに成長するような気分しかし、育ったとき幼い頃の夢を忘れるほど多くのことが生まれる今はまだ自分が何になりたいのかわかりません。
→ 見たことのないものをたくさん見たいです。しかし、幼い頃の夢を忘れるほど多くのことがありました。今はまだ自分が何になりたいのかわかりません。
(一部わからないところがあったので、分かる範囲で直しました。)

でもいつも思っていたのは状況の種類に関係なく生き残る必要があります。
→ しかしどんな状況でも生きていかなければならないと、いつも思っています。

😺文末は「です」「ます」を使い、句点(。の記号)を使うとよいでしょう。
過去のことは、「〜た」と書きましょう。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today