大学が入る前、チィョクしてください。
大学が入る前、私はやせていました。時間がたくさんあったので、ダイエットしていたからです。
Foundationの間、大学行事がありました。例えば 太鼓、Drum major、チアリーダー、
レクリエーションなどでした。私はDrum majorを選りました。私は週2日練習しました。
その時、寮はありませんでした。だからfoundationを勉強してからすぐdrum majorを練習しました。毎回チョンブリーにある家に帰りました。練習が終わったら午後 6時でした。しかし、1か月の練習の後、毎日大学で練習しなければなりませんでした。それで、友達の部屋に泊まりました。試合が近い時は、2週間ぐらい毎日午後22.00まで練習らなければならなかったです。毎日、重い練習したので、なかなか体重高くなりませんでした。しかし試合が終わってから、練習をしなくなったので、時間があまりました。それで友達と一緒にブッフェを食べに行きました。寝る前に食べたので、太ってしまいました。今からダイエットしなければなりません。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
大学が入る前、チィョクしてください。
大学に入る前。チェックしてください。
Foundationの間、大学行事がありました。例えば 太鼓、Drum major、チアリーダー、
レクリエーションなどでした。私はDrum majorを選りました選びました。私は週2日練習しました。
その時、寮はありませんでした。だからfoundationを勉強してからすぐdrum majorを練習しました。毎回チョンブリーにある家に帰りました。練習が終わったら午後 6時でした。しかし、1か月の練習の後、毎日大学で練習しなければなりませんでした。それで、友達の部屋に泊まりました。試合が近い時は、2週間ぐらい毎日午後22.00まで練習らなければならなかったしなければならなかったです。毎日、重いきつい練習をしたので、なかなか体重は重くなりませんでした高くなりませんでした。しかし試合が終わってから、練習をしなくなったので、時間があまりました。それで友達と一緒にブッフェを食べに行きました。寝る前に食べたので、太ってしまいました。今からダイエットしなければなりません。
1
大学が入る前、私はやせていました。時間がたくさんあったので、ダイエットしていたからです。
→大学に入る前
Foundationの間、大学行事がありました。例えば 太鼓、Drum major、チアリーダー、レクリエーションなどでした。私はDrum majorを選りました。
→選びました
私は週2日練習しました。その時、寮はありませんでした。だからfoundationを勉強してからすぐdrum majorを練習しました。毎回チョンブリーにある家に帰りました。練習が終わったら午後 6時でした。
→私は週2日練習しました。その時、寮はありませんでしたので(or 寮はなかったので)、foundationを勉強してからすぐdrum majorを練習しました。
しかし、1か月の練習の後、毎日大学で練習しなければなりませんでした。それで、友達の部屋に泊まりました。
→しかし、1か月の練習の後、毎日大学で練習しなければなりませんでしたので、友達の部屋に泊まることにしました。
Poonsinさんの文章でも間違いではありませんが、できるだけ文は繋げた方が自然な日本語になります!
試合が近い時は、2週間ぐらい毎日午後22.00まで練習らなければならなかったです。
→練習しなければなりませんでした
毎日、重い練習したので、なかなか体重高くなりませんでした。
→毎日、きつい/大変な/厳しい 練習をしたので、なかなか体重は増えませんでした。
しかし試合が終わってから、練習をしなくなったので、時間があまりました。それで友達と一緒にブッフェを食べに行きました。寝る前に食べたので、太ってしまいました。今からダイエットしなければなりません。
→ok!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
