This is the 7th month I stay at my parents‘ house
It has been 7 months since I came back to Jiangsu Province from my college in Beijing during the Spring Festival break. If the COVID-19 pandemic didn’t break out, I would have been back in Beijing since February.
I’m still waiting for the school notice of re-opening recently. Cases of the corona virus has been totally controllable since May but universities all over my country are super cautious about re-opening that nearly all Chinese college students take all-online courses and exams in the past spring semester.
I’m a medical student in my 4th year of the 5-year undergraduate medical program, which is equivalent to M.D. in the US. This is how Chinese medical education system works: you can get an “M.D.” in 5 years, but you won’t be recognized as a formal Chinese doctor until you spend 3-5 more years on advanced education and internship.
However, with this “M.D.”, Chinese medical undergraduates are certified to sign up for the United States Medical License Examination(USMLE)like American medical students do, and that’s what I’m going for. I will be preparing for Step 1 of USMLE in the recent years.
Given the number of new cases in China everyday is quite low, hopefully I can get back to my college and the hospital I shadowing in in August or September.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
This is my 7th month at my parents‘ house
I've suggested this tiny shortening since your original version does not quite work. This is quite tricky in so far as the meaning is one of an unplanned, indefinite stay now in its seventh month, and the grammar can become tangled. You could choose "This is the 7th month of my stay at my parents' house." Or "This is the 7th month that I've been living at [staying at] my parents house." But the shorter version above is, I think, cleaner.
It has been 7 months since I came back to Jiangsu Province from my college in Beijing during the Spring Festival break. If the COVID-19 pandemic hadn’t broken out, I would have been back in Beijing since February.
This is my version, British English. I think this is good for US English too - probably :) See, at https://learningenglish.voanews.com/a/past-unreal-conditionals/3181755.html
" To form the past unreal conditional, use the past perfect in the if clause. Use "had" followed by a past participle verb to form the past perfect. In the result clause, use "would have" followed by the past participle "
I’m still waiting for the school notice of re-opening (we don't want this "recently" with "still", I think) Cases of (no "the") corona virus have (agrees with "cases") been totally controllable since May but universities all over my country are super cautious about re-opening, so (new clause and thought, conjunction "so") that nearly all Chinese college students took (past tense) all-online courses and exams in the past spring semester.
I’m a medical student in my 4th year of the 5-year undergraduate medical program, which is equivalent to M.D. in the US. This is how the Chinese medical education system works: you can get an “M.D.” in 5 years, but you won’t be recognized as a formal Chinese doctor until you spend 3-5 more years on advanced education and internship.
However, with this “M.D.”, Chinese medical undergraduates are certified to sign up for the United States Medical License Examination(USMLE)like American medical students do, and that’s what I’m going for. I will be preparing for Step 1 of USMLE in the coming (I think this is what you mean) years. (Or you could use "USMILE in the near future.")
Given that (it's probably better not to drop the "that" in this construction, unless your clauses are very short) the number of new cases in China every day is quite low, hopefully I can get back to my college and the hospital I am (or "was") shadowing in in August or September.
Every day and everyday - these are not quite the same. See
https://www.lawlessenglish.com/english-mistakes/everyday-vs-every-day/
"Am" or "was" shadowing? I've taken this as present tense, interrupted - you were shadowing before, you will be shadowing again, this is a temporary disruption. So present tense. If you were not going to go back to shadowing, this would have to be a past tense, "was".
The articile for the Chinese medical system; this is one specific system, rather than something in general,so I think you need the "the".
https://waylink-english.co.uk/grammar/definite-and-indefinite-articles
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
