Search from various English teachers...
United Kingdom flagDuncan
Escogiendo un libro He estado leyendo los libros de Harry Potter, en español, por un tiempo. Los leí en inglés cuando era mucho más joven pero todavía recuerdo la mayoría de la trama, así que para mí ha sido una buena experiencia, porque normalmente entiendo lo que está sucediendo, a pasar de que no siempre comprendo todo. Sin embargo acabo de terminar el sexto libro y me parece que el lenguaje es mucho más complicado que antes. Por ejemplo, creo que ahora sé unas diez palabras nuevas para "crash/smash" y "noise"; usa muchos más sinónimos que antes. Probablemente sea bueno para mi vocabulario, pero es un poco más frustrante leerlo. Empecé a leer el séptimo libro pero parece que es similar, por lo tanto decidí leer un libro diferente primero. Este libro es llamado Soldados de Salamina por Javier Cercas. Solo he leído cincuenta páginas pero me parece muy interesante. Se trata de las experiencias de un hombre durante la guerra de civil española. No sé mucho acerca de está guerra y es un gran parte de la historia del país. Creo que voy a disfrutar leyendo este libro.

Corrections · 4

0
Escogiendo un libro

He estado leyendo los libros de Harry Potter, en español, por un tiempo. Los leí en inglés cuando era mucho más joven pero todavía recuerdo la mayoría de la trama, así que para mí ha sido una buena experiencia, porque normalmente entiendo lo que está sucediendo, a pasar de que no siempre comprendo todo.

Sin embargo, acabo de terminar el sexto libro y me parece que el lenguaje es mucho más complicado que antes. Por ejemplo, creo que ahora sé unas diez palabras nuevas para "crash/smash" y "noise"; usa muchos más sinónimos que antes. Probablemente sea bueno para mi vocabulario, pero es un poco más frustrante leerlo.

Empecé a leer el séptimo libro pero parece que es similar, por lo tanto decidí leer un libro diferente primero. Este libro es llamado Soldados de Salamina por Javier Cercas. Solo he leído cincuenta páginas pero me parece muy interesante.

Se trata de las experiencias de un hombre durante la guerra de civil española. No sé mucho acerca de está guerra y es un gran parte de la historia del país. Creo que voy a disfrutar leyendo este libro.
0
Escogiendo un libro

He estado leyendo los libros de Harry Potter, en español, por un tiempo. Los leí en inglés cuando era mucho más joven pero todavía recuerdo la mayoría de la trama, así que para mí ha sido una buena experiencia, porque normalmente entiendo lo que está sucediendo, a pasar de que no siempre comprendo todo.

Sin embargo acabo de terminar el sexto libro y me parece que el lenguaje es mucho más complicado que antes. Por ejemplo, creo que ahora sé unas diez palabras nuevas para "crash/smash" y "noise"; usa muchos más sinónimos que antes. Probablemente sea bueno para mi vocabulario, pero es un poco más frustrante leerlo.

Empecé a leer el séptimo libro pero parece que es similar, por lo tanto decidí leer un libro diferente primero. Este libro se llama Soldados de Salamina de Javier Cercas. Solo he leído cincuenta páginas pero me parece muy interesante.

Se trata de las experiencias de un hombre durante la guerra de civil española. No sé mucho acerca de está guerra y es un gran parte de la historia del país. Creo que voy a disfrutar leyendo este libro.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today