Search from various English teachers...
United States flagGabrielle Turner
Zufällige Dinge über mich 2 (pls help me correct) Ich freue mich auf meinen nächsten Geburtstag, weil ich vier und zwanzig sein werde. Jetzt bin ich drei und zwanzig und niemand mag dich wenn du drei und zwanzig bist. Ich glaube, dass ich mein Geburtstag feiern nur mit meiner Familie werde, wegen CO-Vid. Es wird nur eine kleine Fete sein und mein Vater wird Essen zu Hause grillen und ich hoffe, dass ich eine neue Kätzchen bekommen werde. Meine Katze ist plötzlich gestorben und ich möchte eine neue Katze weil es sehr einsam ohne eine Katze ist. Ich bekomme vielleicht sieben E-Mails pro Tag. Es ist nicht so viel, weil niemand mich kontaktieren braucht. Ich bekomme einige E-Mails von meiner Uni und andere von italki aber das ist eigentlich alles. Ich lerne Deutsch, weil es nur ‘Spanisch’ oder ‘Französisch’ in meinem Schule gab und ich hatte gedacht, ‘wie langsam! Ich moechte etwas anders lernen!’ Und das ist die Geschichte darüber warum mein Nebenfach nun Deustch ist.

Corrections · 2

0
Zufällige Dinge über mich 2 (pls help me correct)

Ich freue mich auf meinen nächsten Geburtstag, weil ich vierundzwanzig (sein) werde. Jetzt bin ich dreiundzwanzig und niemand mag dich, wenn du dreiundzwanzig bist. Ich glaube, dass ich wegen Corona (/Covid) meinen Geburtstag feiern nur mit meiner Familie feiern werde, wegen CO-Vid (You may also use "wegen Corona" at the end of the sentence, but "...das ich wegen Corona..." sounds more natural to me). Es wird nur eine kleine Fete sein und mein Vater wird Essen zu Hause grillen (better: "und mein Vater wird zu Hause Essen grillen". You could also say "mein Vater wird zu Hause grillen" as he obviously wouldn't barbecue something that can't be eaten ;) ) und ich hoffe, dass ich eine neue Katze/ ein neues Kätzchen bekommen werde. Meine Katze ist plötzlich gestorben und ich möchte eine neue Katze weil es sehr einsam ohne eine Katze ist.

Ich bekomme vielleicht sieben E-Mails pro Tag. Es ist nicht so viel, weil niemand mich kontaktieren braucht. Ich bekomme einige E-Mails von meiner Uni und andere von italki aber das ist eigentlich alles.

Ich lerne Deutsch, weil es nur ‘Spanisch’ oder ‘Französisch’ in meiner Schule gab und ich hatte gedacht, ‘wie langweilig! Ich möchte etwas anders lernen!’ Und das ist die Geschichte darüber, warum mein Nebenfach nun Deustch ist.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today