Search from various English teachers...
Jordan flagMumtazCommunity Tutor
🍂¡Yibrán Jalil Yibrán y May Ziade!🍁♾ Writing Challenge: Day 26 Domingo, 26 de julio de 2020 Para los que creen que las relaciones a distancia son nuevas, debo decir que están equivocados, porque siempre las han existido! Hoy no voy a hablar de los libros de Yibrán y Ziade, quiénes eran ambos escritores famosos, pero sobre el amor que los conectó desde una distancia por alrededor 20 años. Su historia empezó en 1912 cuando May envió una carta a Yibrán que decirle su opinión de su novela "La Alas Rotas: The Broken Wings". Yibrán que era libanés vivía en la ciudad de Nueva York-los Estados Unidos y May que era palestino-libanesa vivía en Egipto, siguieron intercambiar cartas y en 1918 Yibrán finalmente admitió a May que la amaba. Sus cartas siguieron hasta la muerte de Yibrán en 1931 y son famosos en la literatura de correspondencia. Nunca se reunieron, pero siempre me gusta creer que su amor era real y que el amor a distancia no es menos que otras formas de amor. Quizás, diferente pero aún es un amor legítimo 💟 Aquí hay algunas partes de mi poema favorito de Yibrán : Do not love half lovers Do not entertain half friends Do not indulge in works of the half talented Do not live half a life and do not die a half death If you choose silence, then be silent When you speak, do so until you are finished Do not silence yourself to say something And do not speak to be silent Your other half is not the one you love It is you in another time yet in the same space It is you when you are not Half a life is a life you didn't live, A word you have not said A smile you postponed A love you have not had A friendship you did not know The half is a mere moment of inability but you are able for you are not half a being You are a whole that exists to live a life not half a life. (Jubran Khalil Jubran جبران خليل جبران) ~ Así es como su nombre se pronuncia en árabe 🍀

Corrections · 10

2
🍂¡Yibrán Jalil Yibrán y May Ziade!🍁♾

Writing Challenge: Day 26
Domingo, 26 de julio de 2020

Para los que creen que las relaciones a distancia son nuevas, debo decir que están equivocados, porque siempre las han existido!

Hoy no voy a hablar de los libros de Yibrán y Ziade, quiénes eran ambos escritores famosos, pero sino sobre el amor que los conectó desde una la distancia por alrededor 20 años.

Su historia empezó en 1912 cuando May envió una carta a Yibrán que para decirle su opinión de su sobre su novela "La Alas Rotas: The Broken Wings".

Yibrán que era libanés vivía en la ciudad de Nueva York- en los Estados Unidos y May que era palestino-libanesa vivía en Egipto, siguieron intercambiar intercambiando cartas y en 1918 Yibrán finalmente admitió a May que la amaba.

Sus cartas siguieron hasta la muerte de Yibrán en 1931 y son famosos en la literatura de correspondencia.

Nunca se reunieron, pero siempre me gusta creer que su amor era real y que el amor a distancia no es menos que otras formas de amor. Quizás, diferente pero aún es un amor legítimo 💟

Aquí hay algunas partes de mi poema favorito de Yibrán :

Do not love half lovers
Do not entertain half friends
Do not indulge in works of the half talented
Do not live half a life and do not die a half death
If you choose silence, then be silent
When you speak, do so until you are finished
Do not silence yourself to say something
And do not speak to be silent

Your other half is not the one you love
It is you in another time yet in the same space
It is you when you are not
Half a life is a life you didn't live,
A word you have not said
A smile you postponed
A love you have not had
A friendship you did not know

The half is a mere moment of inability
but you are able for you are not half a being
You are a whole that exists
to live a life not half a life.

(Jubran Khalil Jubran جبران خليل جبران) ~ Así es como su nombre se pronuncia en árabe 🍀



0
Exactly, Nikola! I still remember the discussion and that you love Gibrán 😃 I love the story because for me it’s a proof that love is love even if it didn’t end up in a meeting or a marriage or anything else! People seem to focus on the physical part of love more than anything else! Some of them can’t even imagine that love could exist in this form!
0
@Mumtaz I saved this for tonight because I love Gibran and I recall a discussion about this that we both once participated in. It was one of the "what is love" discussions but it suddenly took a slightly different direction. Until then, I hadn't been aware of this story. Thank you for the poem.
0
Sí, Petite Fleur 🥰 Es un recordatorio hermoso de que el amor tiene diferentes formas 🍀
0
Que linda historia! Increíble que nunca se conocieron. Creo que necesito leer la segunda parte de la historia :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today