Mi primer ensayo de escibir en español en italki
Seré muy agradecida quando corrigen mi texto. Muchisímas gracias por su tiempo!
Hoy era un día muy holgazáno. Originalmente, yo y mi marido queríamos montar en bici toto el día y amoragar algo bonito por la tarde, pero no nos logró. Me desperté a las ocho de la manaña y comencé preparar el desayunar. Parecía que iba a llover detro de poco. Y comenzó realemente dento de 10 minutos. De una tormenta en una. Es por eso por lo que no pude ni correr. Decidí que estudié las lenguas un poco en vez de correr o montar en bici. Duraba una media hora hasta escibí mi primer texto en eslovaco y después le traduje. Era dificil pero el comienzo es siempre duro. Espero que va hacer mejor tiempo manaña para que podemos aprovechar las montañas a nuestro alrededor.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Mi primer ensayo de escibir en español en italki
Seré muy agradecida quando corrigen mi texto. Muchisímas gracias por su tiempo!
Hoy era un día muy cansador.
Originalmente, yo y mi marido queríamos montar en bici todo el día y pasar algo bonito por la tarde, pero no nos logró. Me desperté a las ocho de la manaña y comencé a preparar el desayunar. Parecía que iba a llover detro de poco. Y comenzó realemente dento de 10 minutos. De una tormenta en una. Es por eso que no pude ni correr. Decidí que estudiar idiomas un poco en vez de correr o montar en bici. Duraba una media hora hasta escibí mi primer texto en eslovaco y después le traduje. Era dificil pero el comienzo es siempre duro. Espero que va hacer mejor tiempo manaña para que podemos aprovechar las montañas a nuestro alrededor.
1
Mi primer ensayo de escibir escribir en español en italki
Hoy era fué un día muy holgazáno relajado. Originalmente En principio yo y mi marido queríamos montar en bici toto el día y amoragar almorzar algo bonito rico por la tarde, pero no nos logró fue así. Me desperté a las ocho de la manaña y comencé a preparar el desayunar. Parecía que iba a llover de un momento a otro detro de poco. Y comenzó relamente dento realmente después de 10 minutos. De una tormenta en una a otra. Es por eso por lo que no pude ni correr. Decidí que estudié las lenguas estudiar idiomas un poco en vez de correr o montar en bici. Duraba una Durante media hora hasta escibí escribí mi primer texto en eslovaco y después le lo traduje. Era dificil; pero el comienzo es siempre duro. Espero que va hacer el mejor tiempo mejore manaña para que podemos podamos aprovechar las montañas a nuestro alrededor.
Espero haberte ayudado.
Saludos,
Juan Enrique
1
Mi primer ensayo escrito en español en Italki
Estaré muy agradecida cuando (en cuanto would sound much better) corrijan mi texto. Muchísimas gracias por su tiempo!
Hoy era un día muy holgazán (I'm not sure what you mean. In Spanish, days can't be lazy, only people. It would be actually correct if you say "hoy me sentía algo holgazán"). Originalmente, yo y mi marido queríamos montar andar (In Spanish, we don't say to ride a bike we say "andar en bici") en bici todo el día y amoragar algo bonito por la tarde (I think you mean "cocinar algo rico para la noche"), pero no lo logramos. Me desperté a las ocho de la mañana y comencé preparar el desayuno. Parecía que iba a llover dentro de poco. Y comenzó realmente dentro de 10 minutos Y así fue, después de 10 minutos había comenzado a llover, era una tormenta. Es por eso por lo que no pude ni correr. Había decidido estudiar idiomas en vez de correr o andar en bici. Al principio, estudiaba durante media hora, recuerdo cuando escribí y traduje mi primer texto en eslovaco . Era difícil pero el comienzo es siempre duro. Espero que haga mejor tiempo mañana para que podemos aprovechar las montañas a nuestro alrededor.
I higly recommend you to watch this series of videos. I think they might help to clarify some ideas:
Good luck!
0
Muchas gracias por todas las correcciones :))
0
¡Buen trabajo!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
