Search from various English teachers...
United States flagテイラー
動物のレスキューセンターでボランティアの申し込み。 【こんにちは! テイラーと申します。平日の午前中に飼育施設でボランティアをしたいと思います。 長年猫を飼っていて、猫の世話や薬の投与(インスリン注射も)を経験しています。 ご検討の程、よろしくお願いいたします。】 他の情報とか質問とか丁寧なフレーズが必要ですか?

Corrections · 3

0
動物のレスキューセンターでボランティアの申し込み。

【こんにちは! テイラーと申します。平日の午前中に飼育施設でボランティアをしたいと思います。(*1) 長年猫を飼っていて、猫の世話や薬の投与(インスリン注射も)を経験しています。 ご検討の程、よろしくお願いいたします。(*2)】

他の情報とか質問とか丁寧なフレーズが必要ですか?

今のままでも、問題ないと思います。
メールで細かい質問をやりとりするよりも、一度訪問して、直接話す方がいいかなと私は思います。
その場合、次のように書いてはいかがでしょうか。

*1:貴センターでボランティアをしたく、メールいたしました。私の活動希望時間は平日の午前中です。
*2:もしよろしければ、活動を見学させていただきたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。
その際に短時間でもお話できる時間がいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today