Monsters inc
In order to improve my English skills, I decided to watch some animation movies during these weeks. One of the last movie I saw in original language without captions is Monsters inc. I never saw it before, so it was a real challenge for me to understand the plot. Anyways I love this movie. The plot is really original and I love his characters, especially the child (so cutie). Don't worry, no spoiler alert. I don't want ruin the vision to the people who didn't see it yet.
And you? Are you actually watching animation movies in original language? Please, drop a comment below!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Hi Riccardo,
Well done! I enjoyed reading this and it’s made me want to rewatch Monsters inc :-)
Your language is clear, but there are some translation errors (false friends etc) as well as a couple of tense and article slips. I hope my corrections help you improve further!
Keep practising and having fun with language :-)
Tamsin.
Monsters inc
In order to improve my English skills, I decided to watch some animation movies during these weeks.
- “These weeks” doesn’t quite translate: we’d say “these last few weeks”.
One of the last movie I saw in original language without captions is Monsters inc.
- “one of the last movies” (plural needed with “one of”).
- ”in the original language”, or “undubbed”
- “without subtitles” -not “captions”
I never saw it before, so it was a real challenge for me to understand the plot.
- Past perfect needed in the first verb: “I had never seen it before”
Anyways I love this movie. The plot is really original and I love his characters, especially the child (so cutie).
- “I love its characters”
- ”so cute” (cute = adjective, cutie= noun)
Don't worry, no spoiler alert. I don't want ruin the vision to the people who didn't see it yet.
- We usually pluralise “spoiler alerts” when speaking in general.
- ”I don’t want to ruin the experience for people who haven’t seen it yet.”
And you? Are you actually watching animation movies in original language?
- “Currently”, not “actually”.
- “in the original language”, as above.
Please, drop a comment below!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
