夏祭りについて
ロシアは日本に比べて夏祭りに乏しい国です。
祝日なら、建国記念日がありますが、派手に祝ってません。時折ロカルミュージックフェストとか、ガストロフェストとか行いますが、大した祭りが、あいにく、ありません。
日本の夏祭りが憧れます。二回行ったことがあります。浴衣を着て、下駄を履いて、花火大会を思いっきり楽しんでもらいました。金魚を釣って、住んでいたシェアハウスで飼うことになりました。最高の経験でした。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
ロシアは日本に比べて夏祭りに乏しい国です。
→ロシアは日本に比べて夏祭りが少ない国です。
*乏しいは、「資源が乏しい」と使いますが、回数が少ないや規模が小さいときにはつかわないです。
大した祭りが、あいにく、ありません。
→大した祭りが、あいにく、ありません。
*「あいにく」は、求めていたけど満たされないときに使用します。
日本の夏祭りが憧れます。
→日本の夏祭りに憧れます。
浴衣を着て、下駄を履いて、花火大会を思いっきり楽しんでもらいました。
→浴衣を着て、下駄を履いて、花火大会を思いっきり楽しみました。
*「楽しんでもらいました」だと、自分ではなくお客さんや友達を楽しく感じさせるときに使います。文章を読む限り、Anastasiaさん自身が楽しかった話だと思うので「楽しみました」にしました。
*ロシアはいま夏休みシーズンだと聞きました。コロナのことがありますが、夏休みをお楽しみください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
