Search from various English teachers...
Slovenia flagLuna
Mes plans pour cet été Avant la pandémie de coronavirus mes plans pour cet été étaient un peu différents. Je n’ai pas l’intention de me plaindre, je suis consciente que j’ai de la chance d’être saine, d’avoir une famille aimante et une situation financière stable. Je devrai simplement attendre que la situation s’améliore. Cet été je voulais beaucoup voyager. J’étais censée travailler en Italie pour améliorer mon italien, dans une ferme que j’ai trouvée sur Workaway. J’ai planifié un voyage en France et au Portugal avec mon copain. Je voulais aussi assister à un festival de musique en République tchèque avec ma meilleure amie. Mes plans se sont échoués, mais je ne déprime pas. Au moins j’ai le temps d’étudier plus de langues étrangères. J’apprends le norvégien et je suis très tentée de commencer à apprendre le japonais aussi. Par ailleurs, ma priorité est le français, parce que je commencerai à l’étudier à l’université en octobre. J’apprends le français depuis la fin de l’année dernière, mais la majorité des inscrits l’apprend depuis quatre ans, puisqu’ils l’ont étudié au lycée. Du coup, j’ai beaucoup à rattraper! Ceci est ma première tentative d’écrire en français, j’espère qu’il n’y a pas trop de fautes.

Corrections · 2

1
Mes plans pour cet été

Avant la pandémie de coronavirus, mes plans pour cet été étaient un peu différents. Je n’ai pas l’intention de me plaindre, je suis consciente que j’ai de la chance d’être saine en bonne santé, d’avoir une famille aimante et une situation financière stable. Je devrai simplement attendre/Je vais simplement devoir attendre que la situation s’améliore.

Cet été je voulais beaucoup voyager. J’étais censée travailler en Italie pour améliorer mon italien, dans une ferme que j’ai trouvée sur Workaway. J’ai J'avais planifié un voyage en France et au Portugal avec mon copain. Je voulais aussi assister à un festival de musique en République tchèque avec ma meilleure amie. Mes plans se sont ont échoué/mes plans sont tombés à l'eau, mais je ne déprime pas. Au moins, j’ai le temps d’étudier plus de langues étrangères. J’apprends le norvégien et je suis très tentée de commencer à apprendre le japonais aussi. Par ailleurs, ma priorité est le français, parce que je commencerai à l’étudier à l’université en octobre. J’apprends le français depuis la fin de l’année dernière, mais la majorité des inscrits l’apprend depuis quatre ans, puisqu’ils l’ont étudié au lycée. Du coup, j’ai beaucoup à rattraper ! Ceci est ma première tentative d’écrire en français, j’espère qu’il n’y a pas trop de fautes.

------------------------
Tu as très bien écrit ! La majorité des inscrits, qui apprennent le français depuis 4 ans, ont des soucis à se faire ! 🙂 Bon courage à toi ! Le coronavirus a rendu nos vies plus difficiles qu'elles ne l'étaient déjà. À bientôt !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today