最难忘的一件事情
我的生活中发生了好多难忘的事情,不过让我笑或者让我闹笑话的事情都可以算是最难忘的。这样的事情就是在2017年我在北京学习的时候发生的。那时候我在北京外语学院学过汉语,所以像很多一般的学生一样我上午都有课,而晚上都有空儿。有一个晚上我和同学们我的俄罗斯朋友决定去城市的中心玩儿玩儿。那儿我们度过好长时间:享受着夜市的气氛逛过街,在一家酒吧跳过舞。回家的时间到了的时候我们打了辆车。我像现在记得那天的夜里挺热的,所以我们请司机师傅开个车里的空调。他说“好,凉快”. 我们点了点头,因为如果他开空调,真的会凉快一点儿。但他好像根本不打算开空调。我们再请他,却没反应,他又说“凉快”。这时候我们才明白他说的不是“凉快”, 而是“两块”, 这就是开空调的价格了!这事情让我理解汉语中的声调怎么怎么重要。那个旅途成为了我生活中的最难忘的一件事情。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
非常感谢🙏
0
我的生活中有很多难忘的事儿,然而让我笑和让我闹笑话的应该算是最难忘的。2017年我在北京学习时就发生过这样的事儿。那时候我在北京外语学院学习汉语,像大多数学生一样,我一般上午都有课,晚上比较空。有天晚上,我和我的俄罗斯朋友们决定去市中心玩儿玩儿。到了那里,我们享受着夜市的气氛逛街,在酒吧里跳舞,玩到很晚。回家时我们打了辆车,因为那天夜里挺热的,所以我们请司机师傅把车里的空调打开。他说“好,凉快。” 我们点了点头,心想如果他开空调,真的会凉快点儿。但他好像根本不打算开空调,于是我们又跟他说了一次,他却没反应,接着又说了句“凉快”。这时候我们才明白他说的不是“凉快”, 而是“两块”,也就是开空调的价格。这件事让我明白汉语中的声调是多么重要!那趟短暂的”出租车之旅“成为了我生活中的最难忘的一件事情。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
