Please help check my sentences
I want to practice translating English to Thai, please help check it for me^^ ขอเช็คประโยคนี้ให้ฉันได้ไหม?
1. I’ve got a brother and a sister.
- ฉันมีพี่ชายและพี่สาว
2. It was very sunny last Sunday, so we went to the beach.
- วันอาทิตที่แลวแดดออกก็เลยเราไปทะเล
3. Would you like meat or vegetables for lunch?
- คุณเอาเนื้อเรือผักสำหรับอาหารเที่ยง
4. My father like football but he doesn’t like basketball
- พ่อฉันชอบฟุตบอลแต่วเขาไม่ชอบบาลเกตบอล
5. Ŵe aren’t going to the bank because it is closed.
- เราจะไม่ไปธนาคารเพราะปิด
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
@Tee Thank You
0
Please help check my sentences
I want to practice translating English to Thai, please help check it for me^^ ขอเช็คประโยคนี้ให้ฉันได้ไหม?
1. I’ve got a brother and a sister.
- ฉันมีพี่ชายและพี่สาว
2. It was very sunny last Sunday, so we went to the beach.
- วันอาทิตที่แลวแดดออกก็เลยเราไปทะเล
3. Would you like meat or vegetables for lunch?
- คุณเอาเนื้อเรือผักสำหรับอาหารเที่ยง
4. My father like football but he doesn’t like basketball
- พ่อฉันชอบฟุตบอลแต่วเขาไม่ชอบบาลเกตบอล
5. Ŵe aren’t going to the bank because it is closed.
- เราจะไม่ไปธนาคารเพราะปิด
Number four, in English, should read, ‘My father likeS football…’ I hope this helps. -Mychael
0
1. I’ve got a brother and a sister.
- ฉันมีพี่ชายและพี่สาว or ฉันมีน้องชายและน้องสาว
older brother = พี่ชาย
younger brother = น้องชาย
older sister = พี่สาว
younger sister = น้องสาว
2. It was very sunny last Sunday, so we went to the beach.
- วันอาทิตย์ที่แล้วแดดจัดมากเราก็เลยไปเที่ยวทะเลกัน
3. Would you like meat or vegetables for lunch?
- คุณอยากทาน (กิน) เนื้อสัตว์หรือผักเป็นอาหารกลางวัน (อาหารเที่ยง)?
4. My father like football but he doesn’t like basketball
- พ่อของฉันชอบฟุตบอล แต่เขาไม่ชอบบาสเก็ตบอล
5. We aren’t going to the bank because it is closed.
- เราจะไม่ไปธนาคารเพราะว่าธนาคารปิดแล้ว
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
