Search from various English teachers...
China flagBana
無縁社会について 初めて無縁社会という言い回しを耳にした時、暗い部屋に一人の老人が膝を抱えている画面が目の前に浮かんだ。しかし、それは本当に孤独以外の何物でもないのだろうか。   この社会に生きている限り、必ず誰かと繋がっているのだと信じる。私からすると、この無縁は自ら人との絆を断ち切って、誰の目も気にしないで自由に生きる状態である。とは言え、若者にとってこれは難しくて、なかなか実現できないことである。私も時々家族や友達から離れて、新生活を始めたいと思うことがある。別に今生きている環境が嫌いではなく、ただすべてを手放して一人になってみたい。あるいは昔の人みたいに郊外に隠居したりして、物質的には豊かではなくとも、心豊かに生活を送ることができる。これもライフスタイルの一つではないだろうか。   一方、NHKの番組が取り上げたように、社会の少子高齢化に伴って無縁死という現象が日増しに差し迫った問題となっている。番組の中の無縁は自分が選択した結果ではなく、多分は社会に追いつかなくて、年をとるにつれて人間関係が希薄になっていくことだろう。例えば、最近は新型肺炎の影響で、中国の多くの観光地は健康コードを導入し、それがないと移動や入場ができないことがある。そのため、携帯電話を持っていない高齢者の入場が制限されたニュースをよく目にした。今はたくさんの場所で特別な入り口が設置されているが、今後はどうだろう。この日進月歩の情報化社会において、私も時々道に迷ってしまう時がある。誰でも一人ぼっちになる日はいつかやってくる可能性があると思う。一人で死んでいくことは怖くない、怖いのはその前に誰も支援の手をさしのべてくれないこと。   要するに、無縁社会は生活様式の一つの選択肢である。今後、この人たちへの支援はより一層重要な課題になるに違いない。個人、家族、国など様々な視点から、私たち一人一人が果たすべき役割を明確にしてほしい。

Corrections · 4

0
無縁社会について

初めて無縁社会という言い回しを耳にした時、暗い部屋に一人の老人が膝を抱えている姿が目の前に浮かんだ。しかし、それは本当に孤独以外の何物でもないのだろうか。
この社会に生きている限り、必ず誰かと繋がっているのだと信じる。私からすると、この無縁は自ら人との絆を断ち切って、誰の目も気にしないで自由に生きる状態である。とは言え、若者にとってこれは難しくて、なかなか実現できないことである。私も時々家族や友達から離れて、新生活を始めたいと思うことがある。別に今生きている環境が嫌いではなく、ただすべてを手放して一人になってみたい。あるいは昔の人みたいに郊外に隠居したりして、物質的には豊かではなくとも、心豊かに生活を送ることができる。これもライフスタイルの一つではないだろうか。
一方、NHKの番組が取り上げたように、社会の少子高齢化に伴って無縁死という現象が日増しに差し迫った問題となっている。番組の中の無縁は自分が選択した結果ではなく、
多分は
→これ何?「おそらく」の意味で使ったかな?「多くの場合は」?

社会に追いつかなくて、年をとるにつれて人間関係が希薄になっていくことだろう。
→これね、「番組の中」と言った以上テレビ番組を見て知った事実なので、「だろう」じゃなくてもっと言い切っていいよ。例えば「希薄になってしまった状態であった。」とかね。


例えば、最近は新型肺炎の影響で、中国の多くの観光地は
健康コードを導入し、
→これなんかスマホのアプリなんだっけ?何て言えばいいかちょっとわからない。

それがないと移動や入場ができないことがある。そのため、携帯電話を持っていない高齢者の入場が制限されたニュースをよく目にした。今はたくさんの場所で特別な入り口が設置されているが、今後はどうだろう。この日進月歩の情報化社会において、私も時々道に迷ってしまう時がある。誰でも一人ぼっちになる日はいつかやってくる可能性があると思う。一人で死んでいくことは怖くないが、怖いのはその前に誰も支援の手をさしのべてくれないことだ。
「~怖くない」で終わらせるなら丸(。)にしよう。

要するに、無縁社会は生活様式の一つの選択肢である。今後、この人たちへの支援はより一層重要な課題になるに違いない。個人、家族、国など様々な視点から、私たち一人一人が果たすべき役割を明確にしてほしい。
→これはもうちょっと、「ほしい」とかって人に丸投げにしないで、たとえば「明確にすれば、解決により近付くはずだ。」とかもうちょっと足すといいよ。最後はこういう締め方にするといいよ。

とてもよく書けているよ!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today