Search from various English teachers...
China flagJackie
今日から始まった夏休み 私の夏休みは今日から始まりました。 他の大学院生に比べると、けっこう遅いかもしれませんけど。コロナのため、今学期は家でオンライン授業を受けていました。毎日スクリーンを見て、目も腰もずいぶん疲れていました。でも、仕方がありません。時にネット状況は不安定になったり、外の騒音も耳に入ったり、とても不便なことでした。一番悪いと思うのは、学校に戻れず、図書館の本を読めないことです。人文科の大学院生によって、やはり本を読むのはもっとも重要なことです。 9月になると、私は修士二年生になります。大学が再開できるかどうかまだ未定です。しんどい… この夏休みに、来学期の課題を準備しなければならないですが、研究方向に関する資料は不十分で、指導教官からの協力は非常に貴重と思います。今日はいろいろ計画を立てて、完成するために頑張ります!

Corrections · 1

0
今日から始まった夏休み

私の夏休みは今日から始まりました。
他の大学院生に比べると、けっこう遅いかもしれませんけど。コロナのため、今学期は家でオンライン授業を受けていました。毎日スクリーンを見て、目も腰もずいぶん疲れていました。でも、仕方がありません。時にネット状況は不安定になったり、外の騒音も耳に入ったりして、とても不便なことでした。一番悪いと思う困るのは、学校に戻れず入れず、図書館の本を読めないことです。人文科の大学院生によってにとって、やはり本を読むのはもっとも重要なことです。
9月になると、私は修士二年生になります。大学が再開できるかどうかまだ未定です。しんどい…
この夏休みに、来学期の課題を準備しなければならないですが、研究方向に関する資料は不十分で、指導教官からの協力は非常に貴重だと思います。今日はいろいろ計画を立てて、(何を)完成するさせるために頑張ります!



文の意味はすべて理解できたので、細かいところだけ添削させていただきました。
私も今日から夏休みの大学生ですが、ずっと研究仲間に会えなくてしんどいです(T_T)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today