Reto de 30 dias de escritura. Día 21. Despues de una pausa muy larga. La traducción de un cuento.
En el ático vivió un gatito llamado Woof. Era pelirrojo. Cuando el gato vecino lo descubrió, él le dijo:
- No recomendaría a un gatito con tal nomre que baje al patio. Me parece que con ese nombre te esperen muchos problemas.
El pelirrojo lo oyó y pensó: “ ¿Que tipo de problemas puede ser y porque me esperan? ”. Inmediatamente bajó al patio y cuidadosamente buscó en cada rincón del patio, pero no encontró ningun problema. En ese tiempo un perro vino al patio y empecé hablar con el gatitio preguntandole:
-Oye, pelirrojo, ¿como te llamas?
- Woof, - respondió el gatito.
- Como?!
- ¡Woof!
- ¡Te estás burlando de mi! – gritó el perro y corrió tras él.
El gatito subió al atico y el gato vecino le dijo:
- Ahora puedes ver que te esperan los problemas allí
- No, no encontré nada, los busqué y casi los encontré, pero el perro interfirió conmigo.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Reto de 30 dias días de escritura. Día 21. Despues después de una pausa muy larga. La traducción de un cuento.
En el ático vivió un gatito llamado Woof. Era pelirrojo. Cuando el gato vecino lo descubrió, él le dijo:
- No recomendaría a un gatito con tal nomre nombre que baje al patio. Me parece que con ese nombre te esperen muchos problemas.
El pelirrojo lo oyó y pensó: “ ¿Que tipo de problemas pueden ser y porque me esperan? ”. Inmediatamente bajó al patio y cuidadosamente buscó en cada rincón del patio, pero no encontró ningun ningún problema. En ese tiempo un perro vino al patio y empecé empezó a hablar con el gatitio gatito preguntandole:
-Oye, pelirrojo, ¿como te llamas?
- Woof, - respondió el gatito.
- Como?!
- ¡Woof!
- ¡Te estás burlando de mi! – gritó el perro y corrió tras él.
El gatito subió al atico ático y el gato vecino le dijo:
- Ahora puedes ver que te esperan los problemas allí
- No, no encontré nada, los busqué y casi los encontré, pero el perro interfirió conmigo.
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
0
Yeah, what an interesting name for a kitten 🐱😂
0
Reto de 30 dias de escritura. Día 21. Despues de una pausa muy larga. La traducción de un cuento.
En el ático vivió un gatito llamado Woof. Era pelirrojo. Cuando el gato vecino lo descubrió. El le dijo:
- No recomendaría a un gatito con tal nombre que baje al patio. Me parece que con ese nombre te esperen muchos problemas.
El pelirrojo lo oyó y pensó: “ ¿Que tipo de problemas puede ser y porque me esperan? ”. Inmediatamente bajó al patio y cuidadosamente buscó en cada rincón del patio, pero no encontró ningun problema. En ese tiempo un perro vino al patio y empecé hablar con el gatitio preguntandolo:
-Oye, pelirrojo, ¿como te llamas?
- Woof, - respondió el gatito.
- Como?!
- ¡Woof!
- ¡Te estás burlando de mi! – gritó el perro y corrió tras él.
El gatito subió al atico y el gato vecino le dijo:
- Ahora puedes ver que te esperan los problemas allí
- No, no encontré nada, los busqué y casi los encontré, pero el perro interfirió conmigo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
