Search from various English teachers...
Germany flagHans
Vacanze estive Le mie figlie devono andare a scuola per quatro giorni questa settimana e dopo cominciano le vacanze estive. Le vacanze durano sei settimane, e in settembre il nuovo anno scolastica comincia. Nella prima settimana delle vacanze mie figlie visitano loro nonna. Vanno ci da soli, perché io e mia moglie devono lavorare. Nella seconda settimana fanno un "summer camp" che é organizzato dal' associazione sportiva. Nella tertia settimana visitiamo mia cognata e la sua famiglia. Dopo questa visita, ci rilassiamo a casa un po`. Spero che possiamo anche andare al mare per una settimana, ma non é certo.

Corrections · 4

0
Vacanze estive

Le mie figlie devono andare a scuola per quattro giorni questa settimana, dopodiché cominceranno le vacanze estive. Le vacanze durano sei settimane, poi in a settembre inizierà il nuovo anno scolastico comincia. (comincia non era sbagliato, però dato che hai già usato il verbo "cominciare" poco prima, è meglio non ripeterlo)
Nella prima settimana di vacanza le mie figlie visiteranno la loro nonna. Ci andranno da sole, perché (oppure "poiché") io e mia moglie dovremo lavorare.
Nella seconda settimana faranno (anche se userei piuttosto parteciperanno, o andranno a un campo estivo) un "summer camp" (o campo estivo) che è organizzato da un'associazione sportiva. (la preposizione dall' non andava bene perché non è specificato il nome dell'associazione sportiva, e, dato che non ne hai parlato prima, si inserisce l'articolo indeterminativo "una")
Nella terza settimana visiteremo mia cognata e la sua famiglia.
Dopo questa visita, ci rilasseremo a casa per un po'. Spero che potremo anche andare al mare per una settimana, ma non è certo.
0
Vacanze estive

Le mie figlie devono andare a scuola per quattro giorni questa settimana e dopo cominciano le vacanze estive. Le vacanze durano sei settimane, e in settembre il nuovo anno scolastico comincia.
Nella prima settimana delle di vacanza le mie figlie visiteranno la loro nonna. Ci Vanno andranno ci da sole, perché io e mia moglie devono dobbiamo lavorare.
Nella seconda settimana fanno faranno un "summer camp" che è organizzato da un'associazione sportiva.
Nella terza settimana visitiamo visiteremo mia cognata e la sua famiglia.
Dopo questa visita, ci rilasseremo a casa un po`. Spero che possiamo potremo anche andare al mare per una settimana, ma non è certo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today