[Diary.20.Jul]
Last night, I reunited with the president from my former company again after not a long time seeing. We had Yakiniku 🥩 at dinner in Nagoya. It was very good one🤤 I would love to go there again one day. But I can’t afford to have them. They’re all too expensive to me.
The topics of talk are all about business. I was kind of nervous when he was talking something I didn’t understand or know. My age is 25, and his’s 39,, I don’t have any history of taking a board member, and he has been running multiple companies since the age of 25. Sometimes our conversation had an awkward moments. We are not on the same wavelength.
He asked me to meetup for his study. He wants to know about my working industry. His biggest company is real estate. At the estates, he started some accommodations simultaneously, the beginning of this year. But as is well known, accommodation industry had a huge damage because of COVID-19. He decided to get into other industry to avoid the assets loss risk. That’s why he came to me to hear my story. I also received tons of life/business hacks from him. That was fruitful conversation. I will touch him constantly.
※Note: I’m currently studying for my TOEIC LR exam and struggling with the British accent. If you want to practice speaking Japanese and have the British accent, please send me a message and let’s practice with ✨✨
Today’s words/phrases
not on the same wavelength - 噛み合わない
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
[Diary.20.Jul]
Last night, I reunited got together with the president from my former company again after not seeing him for a long time seeing. We had Yakiniku 🥩 at dinner in Nagoya. It was very good one🤤 I would love to go there again one day, but . But I can’t afford to have them. They’re all too expensive to for me.
The topics of talk are conversation were all about business. I was kind of nervous when he was talking about something I didn’t understand or know. My age is 25, and his’s 39,, [Better: I am 25 and he is 39. His's is not correct.] I don’t have any history of taking experience talking to (?) a board member, and he has been running multiple companies since the age of 25. Sometimes our conversation had an awkward moments. We are were not on the same wavelength.
He asked me to meet up for his study. He wants to know about my working industry the industry I work in. His biggest company is in real estate. At the estates, he started some accommodations simultaneously at the beginning of this year. But as is well known, the accommodation industry had a huge damage suffered huge losses because of COVID-19. He decided to get into other industry [a different industry/another sector] to avoid the risk of losing assets loss risk [to avoid further losses?] That’s why he came to me to hear my story. I also received tons of life/business hacks from him. That was fruitful conversation. I will continue to keep in touch with him constantly.
Note: "Tons of" is very informal. You might want to say "many." There is a sharp difference in tone and register between "life/business hacks" and "fruitful." Choose your words taking into consideration who will be reading them.
※Note: I’m currently studying for my TOEIC LR exam and struggling with the British accent. If you want to practice speaking Japanese and have the British accent, please send me a message and let’s practice with ✨✨
Today’s words/phrases
not on the same wavelength - 噛み合わない
0
[Diary.20.Jul]
Last night, I reunited with the president from my former company again after not a long time seeing [after not seeing him for a long time]. We had Yakiniku 🥩 at dinner in Nagoya. It was very good one🤤 I would love to go there again one day. But [,but ] I can’t afford to have them. They’re all too expensive to [for me]
The topics of talk are all about business. I was kind of nervous when he was talking saying something I didn’t understand or know. My age is I'm 25, and his’s he is39[not technically incorrect but not spoken or writtent his way] I don’t have any history of taking being a board member, and he has runbeen running multiple companies since the age of 25. Sometimes our conversation had an awkward moments. We are not on the same wavelength.
He asked me to meetup for his study. He wants to know about my working industry. His biggest company is real estate. At the estates, he started some accommodations simultaneously, the beginning of this year. But as is well known, the accommodation industry suffered a lot had a huge damage because of COVID-19. He decided to get into another industry to avoid the risk of losing assets assets loss risk. That’s why he came to me to hear my story. I also received tons of life/business hacks from him. That was fruitful conversation. I will touch him constantly. [I'm not sure what you mean with this last sentence.]
※Note: I’m currently studying for my TOEIC LR exam and struggling with the British accent. If you want to practice speaking Japanese and have the British accent, please send me a message and let’s practice with ✨✨
Today’s words/phrases
not on the same wavelength - 噛み合わない
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
