Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Обстоятельства На суде обвиняемый, которого называли королем табака, защищал себя аргументом, что он хотел спасти голое существование своей двоюродной сестры. Он пришёл только тогда, когда был риск, что его двоюродная сестра потеряет маленькую табачную лавку, которую она получила от богов. Он должен был прийти три раза и никогда не хотел оставаться дольше. Обстоятельства привели к тому, что в последний раз ему пришлось остаться подольше.

Corrections · 3

1
Обстоятельства

На суде обвиняемый, которого называли королем табака, защищал себя приводил аргументы/пытался оправдаться тем, что он хотел спасти голое существование от разорения/имущество своей двоюродной сестры. Он пришёл только тогда, когда был риск, что его двоюродная сестра потеряет маленькую табачную лавку, которую она получила от богов. Он должен был прийти три раза и никогда не хотел задерживаться/оставаться дольше. Но обстоятельства привели к тому, что в последний раз ему пришлось остаться (лучше избегать повторов) подольше.
1
Обстоятельства

На суде обвиняемый, которого называли королем табака, защищал себя аргументом, что он хотел спасти голое существование (такое выражение не используется, может быть Вы имели ввиду "он хотел спасти свою двоюродную сестру от разорения"?) своей двоюродной сестры. Он пришёл только (лишь) тогда, когда был риск, что его двоюродная сестра потеряет маленькую табачную лавку, которую она получила от богов. Он должен был (мог?) прийти три раза и никогда не хотел оставаться дольше (не могу понять эту фразу). Обстоятельства привели к тому, что в последний раз ему пришлось остаться подольше.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today