Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
Expressions idiomatiques cogner des clous - Antoin cognait des clous pendant la conference de Python parce qu'il avait travaillé sur son projet pendant toute la nuit précédente. donner carte blanche - Pénélope a decidé de donner une carte blanche à sa stagiaire pour préśenter leur projet. poser la lapin - Gérome attendait Elise pendant deux heures, mais elle a posé un lapin à lui. être dans le petrin - Harry, Ron et Hermione se sont souvent mis dans le petrin. être tiré à quatre épingles - Rudolf est un dandy veritable, il est toujours tiré à quatre épingles. être un jeu d'enfant - À l'ecole, toutes les matières étaient un jeu d'enfant pour moi, sauf la litterature. faire la grasse matinée - Julie permait sa fille et son amie regarder les films et faire la grasse matinée. garder son sang froid - Ivan garde toujours son sang-froid même quand il a perdu son travail.

Corrections · 2

1
Expressions idiomatiques

cogner des clous - Antoin cognait des clous pendant la conference de Python parce qu'il avait travaillé sur son projet pendant toute la nuit précédente. (C'est une belle expression québécoise pour signifier tenter de rester éveillé malgré la fatigue)

donner carte blanche - Pénélope a decidé de donner une carte blanche à sa stagiaire pour préśenter leur projet.

poser la un lapin - Gérome attendait attendit Elise pendant deux heures, mais elle lui a posé un lapin à lui.

être dans le petrin - Harry, Ron et Hermione se sont souvent mis dans le petrin. (pétrin)

être tiré à quatre épingles - Rudolf est un dandy veritable, (véritable) il est toujours tiré à quatre épingles.

être un jeu d'enfant - À l'ecole (l'école), toutes les matières étaient un jeu d'enfant pour moi, sauf la litterature. (littérature)

faire la grasse matinée - Julie permait permet à sa fille et son amie de regarder tard les films et faire la grasse matinée le lendemain.

garder son sang froid - Ivan garde toujours son sang-froid même quand il a perdu son travail. (même quand il y a du danger, ou une grande tension)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today