Search from various English teachers...
United Kingdom flagRebecca Jennings
インスピレーションと努力 何かを作ろうとする時には、インスピレーションと努力が必要だと思います。 インスピレーションは大事だと思います。例えばこんな作文を書こうとする時にも、インスピレーションはないと書く気がありません。インスピレーションなくて努力だけで書こうとしても、書いたものは自分で物足りないと思ってしまいます。 他方では努力は重要です。練習しなければ、インスピレーションがわいてくる時にうまく表現できません。それかインスピレーションで作り始めた作品は努力で磨かないとできる限りできあがりはしません。 結局両方は不可欠だと思います。

Corrections · 2

1
インスピレーションと努力

何かを作ろうとする時には、インスピレーションと努力が必要だと思います。
インスピレーションは大事だと思います。例えばこんな作文を書こうとする時にも、インスピレーションがないと書く気になりません。インスピレーションがなくて努力だけで書こうとしても、書いたものは自分にとって物足りないと思ってしまいます。(感じてしまいます)
しかし、努力も重要です。どんな事でも練習をしなければ、インスピレーションがわいてくる時にうまく表現できません。そしてインスピレーションで作り始めた作品は努力で磨かないとできる限り良いものはできあがりはしません。
結局、両方共不可欠だと思います。

インスピレーションは「ひらめき」や「想像力」と表現できます^^ 参考までに。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today