Search from various English teachers...
Moldova flagOkeana
Günaydın ) Birkaç fıkra çevirmeye denedim Eskrim - karantina zamanında en iyi sportur. Maskeler, eldivenler var, ya eğer biri sizden fazla yaklaşırsa onu epe ile zarifçe delebilirsiniz Vay be! Ne kadar büyüdün! Seni 10 aylıkken hatırlıyorym, ilk adımlarını hatırlıyorum, ilk söylediğin kelimeyi hatırlıyorum, duvarda çizdiğini hatırlıyorum... Peki amca ama kimsiniz? Nasıl anlatayım... Facebookta çok zamandır anneni takip etmiştim... İskoçya. İki şato arasında savaş olmuş. Birinci şatodan gülleyi ateş etmişler ikinci şatonun bir kısım düşmuş. İkinci şatodan vurmuşlar birinci şatonun kulesi yıkılmış. Öyle bir hafta savaş sürüyormuş. Sonra her şey sessizleşmiş... Birinci şatodan "Neden ateş etmiyorsunuz?" Sormuşlar. "Edemiyoruz zaten, gülle sizdedir!" En güzel gün - yarın. Yarın mutlaka spor yapacağız, öğrenmeye başlayacağız, sıkı çalışacağız, siğara içmeyi bırakacağız, bir kitap okumaya başlayacağız, akşamlar saat 6dan sonra yemek yemeyi bırakacağız.. Ancak uyanınca yarın değil, yine BUGÜNdür ( -Düşünüyorum işte, deniz tatilim için neleri alabilirim? Ben plaja gelince herkes hayrete düştüğü istiyorum! -Kayak al! Bazen fikrimi ilgelen dünyadaki tek kişi kasada poşet öneren teyzedir diye düşünüyorum Anne ve baba 4 yaşındaki oğluna davulu hediye ettiler.... Ve sadece bir hafta sonra hikmetli komşunun aklına geldi çocuğa sormak: -Biliyor musun, dostum, davulun içinde ne var? Bugün televizyonda duydum ki yetişkin aslana her gün 20 saat dinlenmesi lazım. Yetişkin aslan olduğumu hep biliyordum! Ödevler yapılmıştır.. Anne boğuk olmuş... Kızı sağır olmuş... Komşular ödevi ezberlemiş, köpek ödevi anlatmış! )))

Corrections · 4

0
Günaydın ) Birkaç fıkra çevirmeyi denedim

Eskrim - karantina zamanında en iyi spordur. Maskeler, eldivenler var, ya eğer biri sizden fazla yaklaşırsa onu epe ile zarifçe delebilirsiniz(Bu şekilde kullanımı yanlış)

Vay be! Ne kadar büyüdün! Seni 10 aylıkken hatırlıyorum, ilk adımlarını hatırlıyorum, ilk söylediğin kelimeyi hatırlıyorum, duvara çizdiğini hatırlıyorum...
Peki amca ama kimsiniz?
Nasıl anlatayım... Facebookta çok zamandır anneni takip etmiştim...

İskoçya. İki şato arasında savaş olmuş. Birinci şatodan gülleyi ateş etmişler ikinci şatonun bir kısım düşmüş. İkinci şatodan vurmuşlar birinci şatonun kulesi yıkılmış. Öyle bir hafta savaş sürüyormuş. Sonra her şey sessizleşmiş... Birinci şatodan "Neden ateş etmiyorsunuz?" Sormuşlar. "Edemiyoruz zaten, gülle sizdedir!"

En güzel gün - yarın. Yarın mutlaka spor yapacağız, öğrenmeye başlayacağız, sıkı çalışacağız, sigara içmeyi bırakacağız, bir kitap okumaya başlayacağız, akşamlar saat 6'dan sonra yemek yemeyi bırakacağız.. Ancak uyanınca yarın değil, yine bugündür.

-Düşünüyorum işte, deniz tatilim için neleri alabilirim? Ben plaja gelince herkes hayrete düştü.
-Kayak al!

Bazen fikrimi ilgelen dünyadaki tek kişi kasada poşet öneren teyzedir diye düşünüyorum

Anne ve baba 4 yaşındaki oğluna davulu hediye ettiler....
Ve sadece bir hafta sonra hikmetli komşunun aklına geldi çocuğa sormak:
-Biliyor musun, dostum, davulun içinde ne var?

Bugün televizyonda duydum ki yetişkin aslana her gün 20 saat dinlenmesi lazım.
Yetişkin aslan olduğumu hep biliyordum!

Ödevler yapılmıştır.. Anne boğuk olmuş... Kızı sağır olmuş... Komşular ödevi ezberlemiş, köpek ödevi anlatmış! )))
0
Günaydın ) Birkaç fıkra çevirmeyi denedim

Eskrim, karantina zamanında yapılabilecek en iyi spordur. Çünkü maskeler ve eldivenler var, ya eğer birisi size fazla yaklaşırsa onu Epe ile zarifçe itebilirsiniz.

Vay be! Ne kadar büyüdün! Seni 10 aylıkkenden beri hatırlıyorum, ilk adımlarını hatırlıyorum, ilk söylediğin kelimeyi hatırlıyorum, duvara çizdiğini hatırlıyorum...
Peki amca ama siz kimsiniz?
Nasıl anlatayım... Facebook'ta çok zamandır anneni takip etmiştim...

İskoçya. İki şato arasında savaş olmuş. Birinci şatodan gülleyi ateşlemişler ikinci şatonun bir kısmı yıkılmış. İkinci şatodan vurmuşlar, birinci şatonun kulesi yıkılmış. O şekilde, bir haftadır savaş sürüyormuş. Sonra her şey sessizleşmiş... Birinci şatodan "Neden ateş etmiyorsunuz?" diye sormuşlar. "Edemiyoruz zaten, gülle sizdedir!"

En güzel gün - yarın. Yarın mutlaka spor yapacağız, öğrenmeye başlayacağız, sıkı çalışacağız, sigara içmeyi bırakacağız, bir kitap okumaya başlayacağız, akşamları saat 6'dan sonra yemek yemeyi bırakacağız. Ancak uyanınca yarın değil, yine BUGÜNdür (

-Düşünüyorum işte, deniz tatilim için neleri alabilirim? Ben plaja gelince herkesi hayrete düşürmek istiyorum!
-Kayak al!

Bazen düşündüğüm şeylerle ilgilenen dünyadaki tek kişinin kasada poşet öneren teyze olduğunu diye düşünüyorum

Anne ve baba 4 yaşındaki oğluna davul hediye ettiler....
Ve sadece bir hafta sonra hikmetli komşunun aklına geldi, çocuğa sormak:
-Biliyor musun, dostum, davulun içinde ne var?

Bugün televizyonda duydum ki, bir yetişkin aslanın her gün 20 saat dinlenmesi gerekiyormuş.
Yetişkin bir aslan olduğumu hep biliyordum zaten!

Ödevler yapılmıştır.. Anne boğuk olmuş... Kızı sağır olmuş... Komşular ödevi ezberlemiş, köpek ödevi anlatmış! )))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today