Corrections · 4
烧热炎热的(adj + n)日子(´д`;)
最近好热。。。热死我了!!
太阳晒得像激光火(中文里一般用火形容太阳)一样。。。我什么都懒得做。。。
现在日本要节约电力,所以我尽量不用空调。
那么,怎么避暑呢?我用一台电扇过日子。
15点多终于开始了刮风,那这(现在已经15点了,所以用这)时候就才(终于说明来得晚,所以用才)能学习与看书。
昨天我玩游戏玩到早上五点。。睡觉的时间不够
因而今天晚上我决定了早点睡觉,不过现在我还没睡着。
因为所以现在决定今天果然要继续玩游戏 哈哈
开玩笑的,我马上要睡觉了!
朋友们,不要熬夜!对身体不好,而是且(两者并列,都是由睡眠不好引起)第二天会起不了的。
不过我还是喜欢熬夜,因为夜里很凉快~~
这样说的话表达有问题矛盾(矛盾一般形容道理),但是呢,我还是要对你们说!
我们一起熬夜吧!! 哈哈
写的很不错呢~
一些有待改进的细节:
“15点多终于开始了刮风,那时候就能学习与看书。”--“15点多终于开始刮风了,那样就能学习与看书。”后半句意思上有些生硬,可以换个说法,比如:总算能够静下心来看书学习了。
“因而今天果然要继续玩游戏”--“因为今天还是要继续玩游戏”
“对身体不好,而是第二天会起不了的。” --“对身体不好,而且第二天会起不了的。”(哈哈打错字了吧)
“这样说的话有矛盾”--“这样说的话有些(有点)矛盾”
頑張って ! 继续努力哈~
烧热日子(´д`;)
最近好热。。。热死我了!!
太阳晒得像激光一样(这个比喻不是很恰当,你可以说“太阳光很强烈”)。。。我什么都懒得做。。。
现在日本要 提倡节约电力,所以我尽量不用空调。
那么,怎么避暑呢?我用一台电扇过日子。
15 点多 (中国人习惯说 “下午3点多”)终于开始了刮风,那时候就 总算能学习与看书。 (我总算安心学习与看书了)
昨天我玩游戏玩到早上五点。。所以 睡觉的时间不够
因而今天晚上我决定了早点睡觉(我决定今天晚上早点睡觉),不过直到现在我都还没睡着。
因为今天果然 还 要继续玩游戏 哈哈
开玩笑的,我马上要睡觉了!
朋友们,不要熬夜!对身体不好,而是第二天会起不了 来 的。
不过我还是喜欢熬夜,因为夜里很凉快~~
这样说的话有矛盾,但是呢,我要对你们说!
我们一起熬夜吧!! 哈哈
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
