一组译自俄语的句话
你们好！我现在学量词，试把俄语句翻译成汉语。你们看看吧，对不对？先谢了:)
1）我在埃及旅游的时候，在沙漠看见三匹骆驼。
2）在值机柜台放着一堆行李，周围一个人也没有。
3）我们点四块牛排和一份儿蛋糕。
4）一群牛和一批孩子向我们迎头出来了。
5）姐姐刚写完一件学位论文,她累死了，一集“权力的游戏”也不想看看。
6）我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。
7）我会去购物，把杂色的耳环买给童年时代的女友。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
一组译自俄语的句（子）话
你们好！我现在（在）学（习）量词，试（着）把俄语句翻译成汉语。你们看看吧，对不对？先谢了:)
1）我在埃及旅游的时候，在沙漠（里）看见三匹骆驼。（加个“里”更好）
2）在值机柜台放着一堆行李，周围一个人也没有。（√）
3）我们点（了）四块牛排和一份儿蛋糕。（去掉“儿”更好）
4）一群牛和一（群）批孩子向我们迎头（走）出来了。
5）姐姐刚写完一（篇）件学位论文,她（快）累死了，一集“权力的游戏”也不想看看。（加个“快”比较好，因为她还活着，哈哈）
6）我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。（去掉“的”更好）
7）我会去购物，（买）（副）把杂色的耳环买给童年时代的女友。（耳环用“副”）
1
一组译自俄语的句话
你们好！我现在学量词，试把俄语句翻译成汉语。你们看看吧，对不对？先谢了:)
1）我在埃及旅游的时候，在沙漠看见三匹骆驼。
2）在值机柜台放着一堆行李，周围一个人也没有。
3）我们点了四块牛排和一份儿蛋糕。
4）一群牛和一群孩子向我们迎头出来了。
5）姐姐刚写完一篇学位论文,她累死了，一集“权力的游戏”也不想看看。
6）我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。
7）我会去购物，把杂色的耳环买给童年时代的女友。
1
一组译自俄语的句话
你们好！我现在学量词，试把俄语句翻译成汉语。你们看看吧，对不对？先谢了:)
1）我在埃及旅游的时候，在沙漠看见三匹骆驼。
2）在值机柜台放着一堆行李，周围一个人也没有。
3）我们点四块牛排和一份儿蛋糕。
4）一群牛和一堆/一群孩子向我们迎头出来了。
5）姐姐刚写完一篇学位论文,她累死了，一集“权力的游戏”也不想看看。
6）我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。
7）我会去购物，把杂色的耳环买给童年时代（儿时）的女友。
0
“童年时代的女友”这个表达用“发小”会更接地气！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
