没有「请」不好吗？
在餐馆我说了。
「给我咖啡」
没有「请」不好吗？
如果关系好的男女，
「给我你的爱」
不是失礼的说法？
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
在餐馆里，加请显得你自身很有修养，懂得礼貌。不加任何修饰语，直接说「给我你的爱」，感觉有些命令的口味了。
0
餐厅一般加“请”以示礼貌。而关系好的男女一般不用“请”，用“请”就见外了。
0
o ~ 还有两点，中文中多用引号“”
''给我你的爱'？这句话我理解不好，反正看起来很让人误会。这句就像是从歌词里出现的似的。。可能并不是你真正要说的吧你在改改语序什么的吧。…………
0
首先改改：
没说“请”是不是不好？
1.我在餐馆对服务员说“给我咖啡”。 （缺少主要成分口语是可以的可是少的太多就不顺口了）
但是没说「请」是不是不好？（原文语气生硬不平时哦~）
2.如果一个男人和一个女人关系很好，可不可以说“给我你的爱”？会不会很失礼？
（多加一些字吧在学习汉语时我认为是比较保险的做法）
下面回答：
1.首先，加请肯定要更礼貌些，但中国有句话叫入乡随俗所以要看情况，如果你在很小的饭店大家都相互热情的用最实在的话对话，你加请就拉开了人的距离哦~ 如果在商务或者高级的餐厅里 加请就比较合适了。总的来说跟大流从众是肯定没错的，也就是说先听听周围的人怎么说的吧。
2.第二个问题，如果你们是男女朋友那没问题或者你你们双方单身在追逐和表白阶段。 除此以外如果双方都名花有主的话，关系再好也不要这么说会让人误会哦。就失礼啦~
希望有帮助~
0
在餐馆的话，加上“请”这样是很礼貌的表现；关系好的男女，说「给我你的爱」，大多数中国人不会直接用这么表达，可能会选择稍微含蓄的方式，但是如果关系真的很好，直接说也不算失礼，呵呵。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
