Notebook Entry 15: バックパック
Japanese Version:
バックパックは大好きです！バックパックの褐色とたくさんのポケットです。リュックです。スタイルを好き、でも機能的いません。ウォーターボトルホルダーは持っていません。また、バックパックの青いを自分のです。海洋のパターンを持っています。
新しいバックパックを取得います。今日は、オンラインストアから買った。ためにハイキングは家族と使用するです。お名前は「女性のタマンギトパック」からパタゴニア。私は興奮しています！
English Version: I love backpacks! I have a brown backpack with many pockets. It is a rucksack. Although I like the style, it is not functional. It does not have a water bottle holder. Also, I have a blue backpack. It has an ocean pattern on it.
I am getting a new backpack. I bought it today from an online store. I will be using the backpack for hiking with my family. It is called the “Women’s Tamangito Pack” from the brand Patagonia. I am very excited to receive my new backpack!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Notebook Entry 15: バックパック
Japanese Version:
バックパックは大好きです！私の持っているバックパックのは褐色とでたくさんのポケットですがついています。それはリュックです。そのスタイルをが好きです、でも機能的いではありません。ウォーターボトルホルダーは持っついていません。また、バックパックの青いのもを自分ので持っています。海洋のパターンの模様を持っていがあります。
新しいバックパックを取得います入手中です。今日は、オンラインストアから買っいました。ためにそれをハイキングはで家族と使用するつもりです。お名前は「女性のタマンギトパック」からパタゴニア製です。私は興奮しています！
English Version: I love backpacks! I have a brown backpack with many pockets. It is a rucksack. Although I like the style, it is not functional. It does not have a water bottle holder. Also, I have a blue backpack. It has an ocean pattern on it.
I am getting a new backpack. I bought it today from an online store. I will be using the backpack for hiking with my family. It is called the “Women’s Tamangito Pack” from the brand Patagonia. I am very excited to receive my new backpack!
Are the backpacks convenient, aren't they?
Since I coudn't find the difference between "backpacks" and "rucksacks", I checked it on the internet but I still can't find the difference well.（ﾟ-ﾟ;）
Here are my opinions about Japanese grammar.
It would be better to unify です/ます and casual style.
Omitting a subject too much makes a story unreadable, for example "it(それ)" in your Japanese sentences.
The お of お名前 isn't used for your belongings and yourself.
The お is used for other person's or a customer's.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
