Please help refine my English translation of a Chinese poem
Here's the original text of the poem by 洛夫 Luo Fu (1928-2018):
春天真好
萬物各安其生
雀鳥的啁啾只不過是蟲子驚叫的回聲
And here's my translation, and I'd like to refine it more:
Spring is so fine that all creature finds it’s own place in nature. The sparrow chirps are but an echo of the insect’s exclamations.
Thank you!
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
