超久沒有來italki寫文章，跟人說話。我很抱歉。

對啊，這一年，我天天都很忙。以前的原因是女朋友，現在的原因是我在台北留學（可是我後天要上飛機回國了）。雖然下個學期在美國大學的時間，我大概会一樣忙，但我要繼續用italki練習中文，因為我怕我中文的水準會退步。反正，不論我們是很久以前認識的，或者是剛認識的，我都歡迎你們幫助我練習中文。有英文問題的話，你也可以問我。


我現在要練習的中文單詞如下：
破舊，承諾，縫，委屈，懼高癥，得逞，充斥，威脅，體諒，裁員

1. 破舊
在路上我撞到了一個穿破舊衣服的乞丐，她想让我給她錢。
破舊的書覆蓋了書桌，在書堆裏面有一些原稿和茶漬的紙。

2. 承諾
他向我承諾先把這封信給警察局，然後再去找從我这搶走的金幣。
爲了報答他，我承諾去救他被綁架的妹妹。

3. 縫
除了縫衣服以外，你还可以用針把扣子縫上大衣。
裁縫这个行業就是縫衣服跟整修壞破的服裝。

4. 委屈
他因為被人背叛，所以感覺很委屈。
很委屈的人該找一個人诉說心裡的事，這樣會減輕他們的負擔。

5. 懼高癥
“有懼高癥者禁止進入”
人家從小就有懼高癥，那是天生的感覺。

6. 得逞
雖然看電視的人希望電視劇里壞人的阴谋不能得逞，但有時候因為要推進電視劇的劇情，壞人會贏。
不幸的是，新聞上的恐怖分子得逞了，讓港口的所有船都爆炸。

7. 充斥
抗議者充滿了整条路，爲的是給大家看他們的想法。
雖然她只噴了一点儿香水，但香氣充满了我的寢室。

8. 威脅
小王不太明白怎麼對付威脅他的人。
所以壞人威脅他的時候，他總是放棄財產。

9. 體諒
你妹妹跟男朋友分手，不但辭了職，還扭傷了腳，所以才不來你的婚禮，你應該體諒她！
我很少體諒別人，因為我心是石頭。（我很冷酷）

10. 裁員
市場價又降了，所以我老闆又裁員了。
雖然目前的經濟很景氣，但是企業一天比一天更频繁地裁員。

（我不太认得繁体字，所以用简体字修改了你的文章。希望可以体谅一下。你的中文不错哦，错误比较少，我只是做了一点小的修改和润色。

另外，汉语和英语不同，在每次使用“虽然”的时候最好在后边的句子开始之前加“但是”，这样才完整。）

一下解释仅供参考：^.^

充斥 / 充滿 / 滿懷

“充斥”有贬义。“这里充斥着血腥味。”“充斥着火药味”。

“充满”有褒义。“我心中充满希望”，“整间屋子充满了阳光”。

“满怀”是表达内心充满...，“怀”就有内心的意思。“我满怀希望。”

打戰 / 打仗

“打战”基本没有用过，“战争”倒是常用。
灰塵 / 塵土

这两个除了一些固定的用法外（“尘土飞扬”），是一样的（“桌子上盖满了灰尘/尘土”）。不过“尘土”看上去文邹邹的。

超就久沒有來italki寫文章，跟人說話。我很抱歉

對啊，這過的壹年，我天天都很忙。以前的原因是女朋友，現在的原因是我在台北留學（可是我後天要上飛機回國）。雖然美國大學下個學期在美國讀大學的時間，我大概會一樣很忙，我要繼續用italki練習中文，因為怕我中文的水準會退步。反正，不論我們是很久以前認識的，或者是剛認識的，我都歡迎你們幫助我練習中文。有英文問題的話，你就可以問我。

我現在要練習的中文單詞如下：
破舊，承諾，縫，委屈，懼高癥，得逞，充斥，威脅，體諒，裁員

1. 破舊
在路上我撞到了一個穿破舊衣服的乞丐，她想問讓我給她錢。
破舊的書覆蓋布滿了書桌上，在書堆裏面有一些原稿和沾有茶漬的紙。

2. 承諾
他向我承諾了我他先把這封信給警察局，然後去找從我這搶走的金幣。
爲了報答他幫的忙，我承諾了去救他被綁架的妹妹。

3. 縫
除了縫衣服以外，你還可以用針把扣子縫上大衣。
裁縫師的行業職責是縫衣服跟整修壞破的服裝。

4. 委屈
他因為被人背叛，所以感覺很委屈。
很感到委屈的人應該找一個人訴說心裡的事，這樣會減輕他們的負擔。

5. 懼高癥
“有懼高癥者禁止進入”
人家從小有懼高癥，那就是天生的感覺，没办法啊。

6. 得逞
雖然看電視的人希望電視劇的壞人不能得逞，但有時候因為要推進電視劇的劇情的需要，壞人反而會贏。
不幸的是，新聞上的恐怖分子得逞了，他們讓了港口所有的船都爆炸了。

7. 充斥
抗議者充滿了整條路上，爲了給大眾看宣傳他們的看想法。
雖然她只噴了一噴點香水，但香氣充斥了我的寢室。

8. 威脅
小王不太明白怎該怎麼對付很威脅他的人。
所以壞人威脅他的時候，他總是放棄財產。

9. 體諒
你妹妹跟男朋友分手，被迫辭職，還有扭傷了腳，所以才不來你的婚禮，你應該體諒她！
我難得體諒別人，因為我的心是石頭做的（or 我是鐵石心腸）。（我很冷酷）

10. 裁員
市場價又降價了，所以讓了我老闆又裁員了。
雖然今天目前（or 現在）的經濟很景氣，可企業一天比一天更卻還是常常裁員。

對了，我還分不出來清這些單詞：

充斥 / 充滿 / 滿懷

充斥：充滿；塞滿（含厭惡意）：不能讓質量低劣的商品充斥市場。

充滿：1.填滿；布滿：眼裏充滿了淚水。2.充分具有：歌聲裏充滿著激情和力量。

滿懷：1.心中充滿：充滿信心；豪情滿懷。 2.指整個前胸部分：跟他撞了壹個滿懷。

打戰 / 打仗

打戰：中文裏沒有這個詞語，打錯了吧。

打仗：發生戰爭：聽說那個國家又打仗了。

灰塵 / 塵土

灰塵 = 塵土（除了壹些固定搭配如：塵土飛揚）：打掃灰塵（塵土）

發育 / 發展

發育：生物體成熟之前，機能和構造發生變化，如植物開花結果，動物的性腺逐漸成熟。如：調查表明，現在的孩子發育普遍提前。

發展：1.事物由小到大、由簡單到復雜、由低級到高級的變化：事態還在發展。2.擴大（組織、規模等）：發展新會員。

應付 / 對付

應付：1.對人對事采取措施、辦法：事情太多，難於應付。2.敷衍了事：應付事兒。3.將就；湊合：這件衣服今年還可以應付過去。

對付：1.同“應付”的第壹個意思：學了幾個月文化，看信也能對付了。2.將就：舊衣服扔了可惜，對付著穿。3.（方言）感情相投合：兩口兒最近好像感情有些不對付。

防止 / 妨礙 / 阻止 / 阻礙

防止：預先設法制止（壞事發生）：防止交通事故。

妨礙：使事情不能順利進行；阻礙：大聲說話妨礙別人學習。

阻止：使不能前進；使停止行動：別阻止他，讓他去吧。

阻礙：1.使不能順利通過或發展：阻礙交通。2.起阻礙作用的事物：毫無阻礙。

I hope it helps. 希望能夠幫到妳！~^o^~

好久沒有來italki寫文章，跟人說話。我抱歉

對啊，這一年，我天天都很忙。以前的原因是女朋友，現在的原因是我在台北留學（可是我後天要上飛機回國）。雖然美國大學下個學期的時間，我大概一樣忙，我要繼續用italki練習中文，因為怕我中文的水準會退步。反正，不論我們是很久以前認識的，或者是剛認識的，我都歡迎你們幫助我練習中文。有英文問題的話，你就可以問我。


我現在要練習的中文單詞如下：
破舊，承諾，縫，委屈，懼高癥，得逞，充斥，威脅，體諒，裁員

1. 破舊
在路上我撞到了一個穿破舊衣服的乞丐想問我給她錢。
破舊書覆蓋了書桌上，在書堆裏面有一些原稿和茶漬的紙。

2. 承諾
他向我承诺他先把這封信給警察局，然後去找我被抢走的金币。
爲了報答他幫的忙，我承諾了救他被綁架的妹妹。

3. 縫
除了縫补衣服以外，你还可以用針把扣子縫在大衣上。
裁縫師的行業是縫衣服跟整修破烂的服裝。

4. 委屈
他因為被人背叛，感覺很委屈。
很委屈的人該找一個人說心裡的事，這樣會減輕他們的負擔。

5. 懼高癥
“有懼高癥者禁止進入”
人家從小有懼高癥，那是天生的生理缺陷。

6. 得逞
雖然看電視的人希望電視劇的壞人不得逞，有時候因為要推進電視劇的劇情，壞人會贏。
不幸的是，新聞上的恐怖分子得逞了，讓港口所有的船爆炸了。

7. 充斥
抗議者充滿了大街，爲了給大眾让看到他們的观点。
雖然她只噴了一点香水，但是香氣充斥了我们的寢室。

8. 威脅
小王不明白怎麼對付很有威脅的人。
壞人威脅他的時候，他總是放棄財產选择逃命。

9. 體諒
你妹妹跟男朋友分手，被迫辭職，還有扭傷了腳，才不來你的婚禮，你應該體諒她！
我很难體諒別人，因為我心是石頭。（我很冷酷）

10. 裁員
市場價又降價了，所以我老闆又裁員了。
雖然今年的經濟很景氣，但企業却常常裁員。


對了，我還分不出來這些單詞：
充斥 / 充滿 / 滿懷
打戰 / 打仗
灰塵 / 塵土
發育 / 發展
應付 / 對付
防止 / 妨礙 / 阻止 / 阻礙