Překlad příběhu #2
Tři létající lodě a trubice, které zabíjejí světlem a kousají železem. Koupili je za peníze, které oni, jako almužny, ziskali od hvězdných, aby nakoupili jídlo otrokům, aby nezemřeli hladem. A kdo je na vině za to, že teď je tolik otroků, že je země nemůže krmit? Kdo, s jeho zatracenou magií od hvězd, dosáhl, že smrt nebere otrokové děti? A nyní je mnohem více otroků než svobodných. A tato zvířata vždy chtějí jíst! Někteří se dokonce odváží tiše reptat! Zabíli bysme ty, kteří byli zbyteční - ale tito netvori z nebe ohrožují, že už nebudou dávat peníze! Ale nic! Stačí Jammarovi jen sehnat pití na létající lodě, a pak zbabělí nebeskí obyvatelé zaplatí za všechno. Nevědí však, jak bojovat. Může někdo, kdo se bojí smrti, dobře bojovat? A co znamená zbraň v rukou válečníka, který ji bojí používat! To není válečník, ale žena. Svobodní se stávají válečníky od dvanácti let. A všichni slyšeli, že na hvězdné lidi byla kletba - neměli by zabíjet válečníky mladší osmnácti let a ženy. A proto se neodvažují střílet do létající lodě, pokud tam jsou vojáci, kteří nedosáhli osmnáctého jara. A případně vezméme s sebou ženy, radeji mladší, aby hvězdná kletba byla jako knedlík v krku. A kdyby se odvažují střílet - ráj je otevřen pro všech válečníků, bez ohledu na věk.
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
