Search from various English teachers...
Czechia flagPetra
Feste Ich möchte einen Brettspielabend besuchen. In meiner Arbeit haben wir ein solcher Abend organisiert. Es war super! Wir haben stundenlang vielen Spass gemacht. Für mich ist es wunderbar, dass ich Spass mit anderen machen kann, ohne dass andere Alkohol drinken. Ich will nie Junggeselleninabschied haben. Da macht man nur viele Sachen, die witzig sein soll, aber ich finde es nicht. Nein. Und das tscheschische Name dafür macht das schlechter. Wir nennen es "Freiheitabschied". Liebe Freunde, wenn ich mich heiraten will, nehme ich die Trauung nicht für ein Gefängnis. So bitte, keine dumme Überraschungen.

Corrections · 2

0
Feste

Ich wollte mich gerne zu einem Spieleabend treffen. Auf meiner Arbeit haben wir einen solchen Abend organisiert. Es war super! Wir hatten stundenlang Spaß. Ich finde es toll, dass man zusammen auch ohne Alkohol Spaß haben kann.

Nie möchte ich einen Junggesellenabschied feiern. Da macht man nur Sachen, die witzig sein sollen, es meiner Meinung nach aber nicht sind. Nein. Und der tschechische Name dafür macht es auch nicht gerade besser: Wir nennen es "Freiheitabschied". Liebe Freunde, wenn ich den Wunsch habe zu heiraten, dann bedeutet das, eine Vermählung nicht als Gefängnis zu sehen. (I hope I got right what you intended to say. But I don't know, what you were trying to express with the very last sentence.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today