最初のノート
Please correct any mistakes I made :)
こんにちは、これからは最初のノートです。明日私は四つレッスンを教えないといけません。毎月曜日子供のレッスンがあります。私の最年少の学生は三才です。子供が好きですがちょっとしんどいですよね。中国の会社ではたらいています、でも私はイギリスに住んでいますからウェブレッスンを教えます。在宅勤務です。最近コロナウイルスので私の仕事で感謝しています。
この仕事がありますから、幼児九育を勉強できます。赤ちゃんが大好きです。もうすぐ赤ちゃんがほしいかもです。イギリスで赤ちゃんを生むことはいいアイデアかわかりません。でも日本もいいアイデアかもわかりません。最近世界はめっちゃやばいですよね。
私は子供と働くことが感謝しています。頑張ります。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
最初のノート
Please correct any mistakes I made :)
こんにちは、これからは最初のノートです。
→Usually we'd say これは・・, so 「これは私の最初のノートです。」 might be better, but note that これからは私の最初のノートです。doesn't sound horribly wrong to my ear.
明日私は四つレッスンを教えないといけません。
毎月曜日（に）子供のレッスンがあります。
→Becomes more formal, but in speaking you can omit this に.
私の最年少の学生は三才です。子供が好きですがちょっとしんどいですよね。中国の会社ではたらいています。、
でも私はイギリスに住んでいますからウェブレッスンで教えます。
→By the way, do you teach English to children? I think you teach something or English using web-lesson. Or you can say 私はイギリスに住んでいますからウェブでレッスンを教えます。
在宅勤務です。最近のコロナウイルスのため、この私の仕事で感謝しています。
→Yes, this is enough understandable but also try, この仕事でよかったです。
この仕事がありますから、幼児教育を勉強できます。赤ちゃんが大好きです。もうすぐ赤ちゃんがほしいかもです。イギリスで赤ちゃんを生むことはいいアイデアかわかりません。でも日本もいいアイデアかもわかりません。最近世界はめっちゃやばいですよね。
私は子供と働くことに感謝しています。頑張ります。
よく書けているよ！初めてとは思えないよ。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
