Search from various English teachers...
Italy flagMargaretCommunity Tutor
Les dessins animés Quand j'étais petite, j'aimais bien regarder les dessins animés à la télé. Je me rappelle très bien que je me levais très tôt environ à 05:00 du matin, car à 06:30 je me devais préparée pour aller à l'école. Je n'avais pas de portable donc j'achetais un journal où il y avait écrit toutes les émissions télévisés pour chaque chaîne. Grâce à cela, je pouvais décider la veille ce que je voulais regarder à la télé. Mes dessins animés préférés étaient : Hamtaro, Doraemon, Heidi, Martin matin, les Mermaid Melody et l'ape Maja. Je voudrais vous présenter très brièvement "Heidi " et "Hamtaro": " Heidi"( probablement vous le connaissez tous déjà) il porte sur les aventures d' Heidi, un enfant suisse, qui avait perdu ses parents et sa tante ne pouvait plus s'occuper d'elle. Alors Heidi alla vivre chez son grand-père à la montagne. Dans Hamtaro, par contre, les personnages principaux étaient des hamsters et ses petits patrons (des enfants). Ces petits animaux étaient tous différents soit physiquement soit en ce qui concerne leur personnalité. Dans chaque épisode ils allaient à la découverte du monde! Si vous voulez partager aussi vos dessins animés préférés je vous écouterai avec plaisir. Est-ce que vous pouvez corriger mes fautes de grammaire mais surtout me dire si mon français à l'air naturel?

Corrections · 7

1
Les dessins animés

Quand j'étais petite, j'aimais bien regarder les dessins animés à la télé.
Je me rappelle très bien que je me levais très tôt environ à 05 h du matin, car à 0 6 h 30 je me devais me préparer pour aller à l'école. Je n'avais pas de portable donc j'achetais un journal où il y avait écrit toutes les émissions télévisés pour chaque chaîne. programme télé. Grâce à cela, je pouvais décider la veille ce que je voulais regarder à la télé.
Mes dessins animés préférés étaient : Hamtaro, Doraemon, Heidi, Martin matin, les Mermaid Melody et l'ape Maja.
Je voudrais vous présenter très brièvement "Heidi " et "Hamtaro":
" Heidi"( probablement vous le connaissez tous déjà) il porte sur racontait les aventures d' Heidi, une enfant suisse, qui avait perdu ses parents et sa tante ne pouvait plus s'occuper d'elle. Alors Heidi alla vivre chez son grand-père à la montagne.
Dans Hamtaro, par contre, les personnages principaux étaient des hamsters et ses petits patrons leurs jeunes maîtres (des enfants). Ces petits animaux étaient tous différents, soit physiquement / soit par leur physique, soit en ce qui concerne leur personnalité / soit par leur personnalité. Dans chaque épisode ils allaient à la découverte du monde!

Si vous voulez partager aussi vos dessins animés préférés je vous écouterai avec plaisir.
Est-ce que vous pouvez corriger mes fautes de grammaire mais surtout me dire si mon français à l'air naturel?
0
Les dessins animés

Quand j'étais petite, j'aimais bien regarder les dessins animés à la télé.
Je me rappelle très bien que je me levais très tôt environ à 05:00 du matin, car à 06:30 je (me) devais (me) prépar(er) pour aller à l'école. Je n'avais pas de portable donc j'achetais un journal où il y avait écrit toutes les émissions télévisés pour chaque chaîne. Grâce à cela, je pouvais décider la veille ce que je voulais regarder à la télé.
Mes dessins animés préférés étaient : Hamtaro, Doraemon, Heidi, Martin matin, les Mermaid Melody et l'ape Maja.
Je voudrais vous présenter très brièvement "Heidi " et "Hamtaro":
" Heidi"( probablement vous le connaissez tous déjà) il porte sur les aventures d' Heidi, un enfant suisse, qui avait perdu ses parents et sa tante ne pouvait plus s'occuper d'elle. Alors Heidi alla vivre chez son grand-père à la montagne.
Dans Hamtaro, par contre, les personnages principaux étaient des hamsters et ses petits patrons (des enfants). Ces petits animaux étaient tous différents soit physiquement soit en ce qui concerne leur personnalité. Dans chaque épisode ils allaient à la découverte du monde!

Si vous voulez partager aussi vos dessins animés préférés je vous écouterai(s = si ) avec plaisir.
Est-ce que vous pouvez corriger mes fautes de grammaire mais surtout me dire si mon français à l'air naturel?
0
Merci beaucoup pour tes corrections et ton encouragement! Ah intéressant, ici en Italie on connaît " Grendeizer" comme " Ufo Robot Goldrake 😃
0
- car à 06:30 je me devais me préparer pour aller à l'école. - " Heidi" (vous connaissez tous probablement) racaonte les aventures de Heidi, un enfant suisse qui avait perdu ses parents et dont la tante ne pouvait plus s'en occuper. Heidi est allée alors vivre chez son grand-père à la montagne. - Ces petits animaux étaient tous différents soit physiquement, soit dans leur personnalité. Presque pas de fautes. Excellent travail ! J’aimais bien Heidi aussi et Grendeizer. C’était et c’est toujours mon dessin animé préféré 😊

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today