Search from various English teachers...
Japan flagmowang
我的朋友搬家了 今天我的朋友搬家了。我们住在同一个城市,然后我的朋友三个人一起住在跟我家近的同一个家。 在三个朋友当中一个人先搬家了。因为我住在他们家的附近,所以我去帮她把家里的东西搬到外边的轻型卡车。我们全部都搬完之后她感受在那家里过的日子。我也有时候在她们家过了圣诞节派对,有一些在那家的回忆所以她在那家里过了两年的时间,应该有更多的回忆。 我觉得在大城市里人的移动非常多。我住这儿的两年之内,我附近的一个朋友已经搬家了。这次另外一个朋友也要走了。不是因为这里的生活环境不好,而是因为各个都遇到人生的歧路,所以要搬家的。我希望他们的搬到那儿的生活过得愉快,快乐。 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同

Corrections · 7

0
我的朋友搬家了

今天我的朋友搬家了。我们住在同一个城市,然后我的朋友他们三个人一起住在离跟我家很近的同一个家里(or房子里)。
在三个朋友当中有一个人先搬家了。因为我住在他们家的附近,所以我去帮她把家里的东西搬到外边的轻型卡车上。我们全部都搬完之后,她回想(recall)着在这个家里度过的日子。我也有时候在她们家参加过了几次圣诞节派对,有一些在那个家的回忆。所以我想,她在那家里住过了两年的时间,应该会有更多的回忆。

我觉得在大城市里,人们的移动的次数非常多(or非常频繁-frequently)。我住这儿的两年之内,我附近的一个朋友已经搬家了。这次另外一个朋友也要走了。不是因为这里的生活环境不好,而是因为各个都遇到人生的岔cha4歧路,所以才要搬家的。我希望他们的搬到那儿的生活过得愉快,美满(快乐has similar meaning as 愉快)。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同



给Liuli: 是呀,人和人相遇的机会很难得,我们都要珍惜缘分:)
0
我的朋友搬家了

今天我的朋友搬家了。我们三个关系好的朋友原先住在同一个城市的不同地方。后来,他们俩搬到了离我家很近的同一个房子里。
我们三个当中有一个人先搬走了。因为我住在他们附近,所以我去帮她把家里的东西搬到外边的轻型卡车上。我们把东西全都搬完之后,她说她会经常怀念在这个房子里住过的日子。我有时会参加她们家的圣诞节派对,所以对那个家有一些美好的回忆。她在那个家里住了两年的时间,应该会有更多的回忆吧!

我觉得,大城市里人们经常搬家。我住这儿的两年之内,附近的朋友已经搬走了一个。这次,另一个朋友也要走了。不是因为这里的生活环境不好,而是因为遇到了人生的岔路,才要搬家的。我希望他们的搬到别的地方后,生活一样过得愉快,幸福。

0
谢谢你的修改。对啊,剩下·的两个朋友也快要走呢,我很寂寞。哈哈
0
Liuli, 看来有点伤感。“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,这句对联引用的很好。
0
我的朋友搬家了

今天我的朋友搬家了。我们住在同一个城市,然后我的三个朋友三个人一起住在跟离我家很近的同一个家公寓里/房子里。
在三个朋友当中其中一个人朋友先搬家走了。因为我住在他们家的附近,所以我去帮她把家里的东西搬到外边的轻型卡车里。我们全部都搬完之后她感受在那家里过的回想起在这所房子里度过的日子。,我也有时候也在到她们家过了圣诞节派对,有一些在那家的回忆所以她在那家里过了两年的时间里,应该有更很多美好的回忆。

我觉得在大城市里人的移流动性非常多大。我住这儿的两年之内,我附近的另外一个朋友已经搬家走了。,这次另外一个朋友他/她也要走了。不是因为这里的生活环境不好,而是因为各每个都遇到人生的歧路转折点,所以要搬家的。我希望他们的新家也一样搬到那儿的生活过得愉快,快乐。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today