Search from various English teachers...
Russia flagMargarita
Etwas komisch. Teil 2 ...Es schien ihm, dass der Zweite ihn verärgert ansah. Aber was war das Problem? dachte Alex. Russland ist in allen Sprachen Russland. Zum Beispiel, 'ich bin Russe, russische Sprache, ich wohne in Russland'. Auf Lettisch das ist 'es esmu... rus?? rusu valoda??' Nein, etwas ist falsch... Na ja, ich verstand! Krievu valoda! Es esmu krievs! Es dzīvoju Krievijā! "Es zinu" (ich weiß), sagte Alex schließlich. "Es esmu no Krievijas" (ich komme aus Russland). Der Erste lächelte, der Zweite klatschte langsam. "Kur Jūs dzīvojat tagad?" (wo wohnen Sie jetzt) "Ähm... Krievijā?" (in Russland) antwortete Alex bezweifelnd. Der Erste erstaunte: "Tad kāpēc Jūs zināt latviešu valodu?" (warum wissen Sie Lettisch) Alex wird nachdenklich. Wirklich, warum? Und dann fang er allmählich an zu begreifen, dass er von ein paar Monaten nach Lettland zog! "Na ja... ähm... Tagad es dzīvoju Latvijā" (jetzt wohne ich in Lettland), seufzte Alex deprimiert. Plötzlich ertönte ein lauter... Anruf? Es wirde lauter und lauter und Alex konnte es nicht ertragen und er machte die Augen zu. ...Als Alex schließlich die Augen öffnete, entdeckte er, dass er in Bett lag in seiner Wohnung in Lettland. Was?! dachte Alex überrascht. War das nur ein Traum. War das nur ein Weckruf? Alex nahm sein Handy und öffnete die E-mail. Dort gab es einen Morgenbrief von seiner Arbeit mit einer Einladung zu dem Test in Lettischer Sprache. "Kas Jūs esat? Kā Jūs sauc? No kurienes Jūs esat? Kur Jūs dzīvojat tagad? Vai Jūs zināt latviešu valodu?" las Alex. °°° Zwei Fee(fairy?!)-Männer diskutierten heftig über die vergangene Nacht. "Was war der Sinn unserer Clownerie?" runzelte die Stirn einer. "Wir haben ihm geholfen, sich in einem neuen Land anzupassen", lächelte ein anderer.

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today