Search from various English teachers...
China flagsimon
simon的小作文: May 03, 2010 Hier,Madame Shen téléphonais à moi,et disait moi ,j'ai été choisi par université de Nottingham de anglais . C'est une trop bonne nouvelle pour les autre gens .mais pour moi ,ce n’est pas le meilleur .je préfère aller en France pas de Anglais . 29,Avril ,j’ai appelé à Madame Li qui est directrice de polytech groupe de Chine .Elle a me demandé à continuer de attendre . Comme tout le monde le sait,attendre est trop fatigué ……. Je n'endure pas …….Si je peux choisir ,je veux résultat devant interview même si fâcheuse nouvelle …… Les français ne sont pas efficace ,vraiment ….. quand ma offre de polytech-montpellier viendra ……ou….ne viendra pas …….

Corrections · 2

0

simon的小作文: May 03, 2010 (le 03 mai 2010)

Hier, Madame Shen téléphonais à moi, m'a telephone et disait moi, m'a dit que j'ai été choisi accepté par ul'Université de Nottingham de anglais en Angleterre.
(N.B.  On met le complément d'objet AVANT le verbe principal / auxiliaire.  En outre, anglais est un adjectif ou le nom de la langue, Angleterre se réfère à "England".) 

C'est (ou Ça serait) une trop bonne nouvelle pour les autre gens, .mais pour moi, ce (ou ça) n’est pas le meilleur .je Je préfère aller en France pas de au lieu d'aller Anglais en Angleterre.
(N.B.  "trop" est pour le sens négatif en général.)

29,Avril Au 29 avril, j’ai appelé à Madame Li, qui est directrice de polytech du groupe polytechnique de en Chine. Elle m'a me demandé à de continuer de à attendre . Comme tout le monde le sait, attendre il est trop fatigué fatigant d'attendre sans fin …….  Je n'endure (ou ne l'endure) pas …….Si je peux choisir, je veux savoir le résultat devant avant l' interview même si fâcheuse nouvelle le résultat était négatif ……
(N.B.  Les noms de mois sont en lettres minuscules.  "devant" est pour seulement la description de la position.)
Et puis, 
demander: demander DE + infinitif 
continuer: continuer À + infinitif 

Les fFrançais ne sont pas efficaces , vraiment …..
(N.B.  On utilise normalement trois points seuls comme l'ellipsis en langues européennes.)

quand ma L'offre de la polytech-montpellier, quand viendra-t-il, …… ou … ne viendra-t-il pas (ou jamais)? …….


N.B.
En général, on met les signes de ponctuation directement après une phrase ou une expression, et pas le début de la phrase ou de l'expression. 

Salut, et bonne journée.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today