Search from various English teachers...
Costa Rica flagJesús Salazar Gómez
The Usura law. Ley de Usura I want to explain this law to someone so I write some ideas about it. The objetive of this law is to reduce the amount of people with legal and financial problems because they cannot pay their credit cards because of the high interest rates. (once they start to have problems with their payment they could not get out of the snowball of interests). And the lay wants to avoid it by reducing the rate and others charges a bank can charge for the credit card, they think with this change many banks will think twice before offering credit cards to people because they will not gain so much interest like nowadays. But there are a real problem now, many people is angry because the banks, specially private banks will have to go over any contract and cancell it or start a new contract but many people say the will not have access to credit because of the law. They say this because the banks will think twice now to offer a card, before they could offer the cards to people without power of purchasing and set a high rate to "avoid-compensate" the risk but now they have a ceiling so many people will no have more credit now. It is difficult to asset if this is a good law or not. there are people talking the citizens without credit will look for ilegal ways of credit with more interest so in the end the law does not help the people. This is the current situation witn this new law, also a private bank fired more than 100 people because they say "the new law will reduce his business and they will need less people to follow the current contratcs". Thanks for your help.

Corrections · 2

0
The Usura Usury law. Ley de Usura

I want to explain this law to someone so I write ("I will write" or "I am writing") some ideas about it.

The objective of this law is to reduce the amount (or "number") of people with legal and financial problems because they cannot pay their credit cards because of the high interest rates. (Once they start to have problems with their payment they could not get out of the snowball of interest). (or "the snowballing interest")

And the lay law wants to avoid it ("this") by reducing the rate and others charges (or "and the fees") a bank can charge for the credit card; they think with this change many banks will think twice before offering credit cards to people because they will not gain so much interest like nowadays.

But there are is a real problem now: many people is are angry because the banks, especially private banks, will have to go over any contract and cancell cancel it or start a new contract, but many people say they will not have access to credit because of the law.

They say this because the banks will think twice now to offer before offering a card. Before they could offer the cards to people without power of purchasing power and set a high (interest) rate to "avoid-compensate" ("offset" or "compensate for") the risk, but now they have a ceiling, so many people will not have more credit now (or "will not have credit anymore". or "will no longer be offered credit").

It is difficult to asset if assess whether this is a good law or not. There are people talking saying the citizens without credit will look for illegal ways of to get credit (or "will look for illegal credit options") with more interest, so in the end the law does not help the people.

This is the current situation with this new law. Also, a private bank fired more than 100 people because they say the new law will reduce his their business and they will need less ("fewer") people to follow ("manage" perhaps?) the current contracts. (if it is a direct quote, then it may be best to write "the new law will reduce our business and we will need fewer people...")

Thanks for your help.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi Jesús. You´ve done a good job writing about a complex topic.

Please let me know if you have any questions about any of the changes I have suggested making.

Green shows things that should be added. Red shows words that should be erased. Yellow shows optional changes, comments or ideas of other possible ways to say the same thing.

Talking vs. saying...for your sentence, you can use either verb as follows: "There are people saying that the citizens..." or "there are people talking about how.the citizens"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today