Search from various English teachers...
Russia flagVera 维拉
一分钱一分货 "一分钱一分货"和"好货不便宜、便宜不好货"这两句话的意思是你花的钱跟你买的东西有很大的关系。你花的钱越多,买的东西质量也就越好。其实我同意。买又便宜又质量好的东西非常难。你需要花很长时间为了找得到你喜欢的、适合你的、质量好的、便宜的东西。但是我觉得这个规定也有例外。商场常举办各种各样的打折活动,这时你能买原来比较贵的东西,不过钱花得不多。

Corrections · 3

0
一分钱一分货

"一分钱一分货"和"好货不便宜、便宜不 没好货"这两句话的意思是指你花的钱跟你买的东西有很大的关系。你花的钱越多,买的东西质量也就越好。其实我同意。买又 既便宜又质量好的东西非常难。你需要花很长的时间为了 才能找得到你喜欢的、适合你的、质量好的、同时又便宜的东西。但是我觉得这个规定 规律也有例外的时候。比如说,商场经常举办各种各样的打折活动,这时你能花较少的钱买到原来比较贵的东西,不过钱花得不多。


你的写作水平很好,只是有一些表达上的小问题,加油:)
0
一分钱一分货

"一分钱一分货"和"好货不便宜、便宜不没好货"这两句话的意思是你花的钱跟你买的东西的质量有很大的关系。你花的钱越多,买的东西质量也就越好。其实我同意。买又便宜又质量好的东西非常难。你需要花很长时间为了才能找得到你喜欢的、适合你的、质量好的、便宜的东西。但是我觉得这个规定规律也有例外。商场常举办各种各样的打折活动,这时你能花较少的钱买到原来比较贵的东西,不过钱花得不多。


你写的这篇文章非常有意思,并且中国人理解起来完全没有问题,我只是将它改得更加贴近中国人的说话习惯。
0
好货不便宜、便宜不好货 应该是 好货不便宜、便宜【没】好货

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today