Search from various English teachers...
China flaglv yingying
Пекинская опера Пекинская опера являемся брагоценным национальным наследием Китая и называется так потому,что как самостоятельный театральный жанр она родилась и сформировалась в Пекине.Пекинская опера существует уже более 200 лет.Её корни уходят в ΧⅧ век;она берем начало от нескольких видов древних местных музыкальных брам,провинции Аньхой.Пекинская опер родом не из Пекина.Свое начало она берет в провинции Аньхой,оттуда она попала в Пекин в последнее десятилетие 18 века.Вобоав в себя все лучшее из других видов музыкальных драм,Пекинская опера завоевала абсолютное превосходство,и её уже более не считали вариантом аньхойскогго стиля.Пекинская опера сейчас очень ценная традиционная культура в Китае, но все больше и больше молодых людей не любят Пекинскую оперу, поэтому наследование Пекинской оперы является очень важной проблемой

Corrections · 7

0
Пекинская опера

Пекинская опера являемся драгоценным национальным наследием Китая и называется так потому, что как самостоятельный театральный жанр она родилась и сформировалась в Пекине. Пекинская опера существует уже более 200 лет. Её корни уходят в ΧⅧ век и она берет начало от нескольких видов древних местных музыкальных драм, провинции Аньхой.
I crossed out this sentence for two reasons:
1) in Russian, it sounds strange and doesn't make sense. I would write it like this - Её корни уходят в ΧⅧ век и она берет своё начало от музыкальных драм, распространенных в древности в провинции Аньхой
2) I also crossed it out because you repeat the same thing in the following sentences. You can't do this - it's bad style.
Пекинская опера родом не из Пекина. Свое начало она берет в провинции Аньхой, оттуда она попала в Пекин в последнее десятилетие 18 века. Вобрав в себя все лучшее из других видов музыкальных драм, Пекинская опера завоевала абсолютное превосходство, и её уже более не считали вариантом аньхойского стиля. Пекинская опера сейчас очень ценная традиционная культура культурная традиция в Китае, но все больше и больше молодых людей не любят начинают не любить пекинскую оперу (better - но всё большему и большему количеству молодых людей пекинская опера начинает не нравиться), поэтому наследование пекинской оперы является очень важной проблемой
0
Пекинская опера

Пекинская опера является драгоценным национальным наследием Китая и называется так потому что как самостоятельный театральный жанр она родилась и сформировалась в Пекине.Пекинская опера существует уже более 200 лет.Её корни уходят в ΧⅧ век;она берет начало от нескольких видов древних местных музыкальных брам,провинции (?)Аньхой.Пекинская опера родом не из Пекина.Свое начало она берет в провинции Аньхой,оттуда она попала в Пекин в последнее десятилетие 18 века. Впитав в себя все лучшее из других видов музыкальных драм,Пекинская опера завоевала абсолютное превосходство,и её уже более не считали вариантом аньхойскогго стиля.Пекинская опера сейчас очень ценная традиционная культура в Китае, но все больше и больше молодых людей не любят Пекинскую оперу, поэтому наследие Пекинской оперы является очень важной проблемой

Great job!
0
Спасибо
0
всё больше и больше молодых людей не любят Пекинскую оперу -->> всё меньше молодых людей интересуется Пекинской оперой (我认为这在上下文中更合适)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today