Etwas komisch. Teil 1 Alex öffnete die Augen. Er war in einem unbekannten Raum, der fast leer war - abgesehen von dem Tisch, an dem Alex saß. Nackte Wände und Fensterchen unter der Decke, das war alles. "Wo bin ich? Wie bin ich hier gelandet?" dachte Alex. Das letzte, woran er sich erinnerte, war der Abend zu Hause und wie er nach dem Abendessen ins Bett ging. Plötzlich knarrte die Tür und zwei Männer in grauen Anzügen betraten den Raum. In ihren Händen hatten sie Ordner, auch grau. - Wer seid ihr? Wo bin ich? - fragte Alex. Die beide übersahen. Dann der Erste öffnete seinen Ordner, zog ein Stück Papier und einen Kugelschreiber heraus und fragte: - Kas Jūs esat? (wer sind Sie - lett.) "Was? Lettisch?!" Alex war schockiert. - Kā Jūs sauc? (wie heißen Sie), - der Graue fuhr fort. - Ähm... Ich heiße Alex... Die beide sahen ihn an, ohne zu reagieren. - Gut... hmm.. man (mir)... mani (mich)... Alex. Die beide waren immer noch still. "Was ist falsch?" dachte Alex kopflos. Dann überlegte ein bisschen... - Mani sauc (ich heiße) Alex. Aleksejs. - Labi (gut), - antwortete der Erste schließlich. - No kurienes Jūs esat? (woher sind Sie) "Ja, klar. Sie verstehen nur Lettisch. Das ist ein Problem. Erinnere ich mich an genug Wörter?" Der Zweite, der bishet schweigte, hustete leise. - Jā (ja), - stammelte Alex. - Es no (ich aus)... no Russijas... Es esmu no (ich komme aus)... Es scheinte, dass der Zweite verärgert sah ihn an. "Aber warum? Russland ist in allen Sprachen Russland..."